remember that - LANY перевод на немецкий

remember that

Baby
Take your breath, it's been one hell of a week
And when we're mad, we say some things we don't mean
But we only fight because we care so much
We care so much

Baby
Do you really wanna live your life without me?
Every story's got its peaks and valleys
So don't you dare, give up on our love
On our love

If you ever think of walking out
Promise me, you'll stop and think about

All the nights, I talked you down when you get in your head
I cut the shit and put you first, since the day we met
And anyone, anywhere, would kill for what we have
So when things get bad, remember

The way I know all the words, before they leave your mouth
And how your voice through the phone's my favorite fucking sound
You'll never find someone else to love you like I have
So when things get bad, remember that

Baby (baby)
The world is getting colder, place is crazy (crazy)
And I'm at the top, they're gonna hate me (hate me)
Yo, they stay mad, but we stay being us
Being us (being us)

So if you ever think of walking out
Promise me, you'll stop and think

All the nights, I talked you down when you get in your head
I cut the shit and put you first, since the day we met
And anyone, anywhere, would kill for what we have
So when things get bad, remember

The way I know all the words, before they leave your mouth
And how your voice through the phone's my favorite fucking sound
You'll never find someone else to love you like I have
So when things get bad, remember that

Don't you dare give up on me (remember that)
Don't you dare give up on me (remember that)
Don't you dare give up on me (when things get bad)
Don't you dare (if things get bad)
Don't you dare (remember that)

erinnere dich daran

Baby
Hol erstmal Luft, es war eine höllische Woche
Wenn wir wütend sind, sagen wir Sachen, die wir nicht so meinen
Doch wir streiten nur, weil wir uns so sehr kümmern
Wir kümmern uns so sehr

Baby
Willst du wirklich ohne mich leben?
Jede Geschichte hat Höhen und Tiefen
Also gib niemals unsere Liebe auf
Unsere Liebe

Wenn du je ans Gehen denkst
Versprich mir, dass du innehältst und an

All die Nächte denkst, in denen ich dich beruhigte
Ich räumte den Mist weg und stellte dich an erste Stelle
Jeder würde alles für das geben, was wir haben
Wenn es schwer wird, erinnere dich daran

Wie ich jedes Wort kenne, bevor du es sprichst
Deine Stimme am Telefon ist mein liebster verdammter Klang
Du findest niemanden, der dich so liebt wie ich
Wenn es schwer wird, erinnere dich daran

Baby (Baby)
Die Welt wird kälter, alles ist verrückt (verrückt)
Ich bin ganz oben, das macht sie wütend (wütend)
Sie bleiben sauer, aber wir bleiben wir
Bleiben wir (bleiben wir)

Wenn du je ans Gehen denkst
Versprich mir, dass du innehältst und

All die Nächte denkst, in denen ich dich beruhigte
Ich räumte den Mist weg und stellte dich an erste Stelle
Jeder würde alles für das geben, was wir haben
Wenn es schwer wird, erinnere dich daran

Wie ich jedes Wort kenne, bevor du es sprichst
Deine Stimme am Telefon ist mein liebster verdammter Klang
Du findest niemanden, der dich so liebt wie ich
Wenn es schwer wird, erinnere dich daran

Gib mich niemals auf (erinnere dich daran)
Gib mich niemals auf (erinnere dich daran)
Gib mich niemals auf (wenn es schwer wird)
Wage es nicht (wenn es schwer wird)
Wage es nicht (erinnere dich daran)