Текст и перевод песни LANY - sharing you

sharing you

I never saw it comin', I was havin' fun alone
Took a couple shots, now I got your number in my phone
I wanna give you all of my time
Even though I know I'm not yours and you're not mine
I never saw it comin', I was havin' fun alone
I kinda wish you'd talk to me more than you do
I know you're out tonight, but I don't know with who
I'm sorry I get jealous or if I ever act selfish
But it's only 'cause I've got a hard time sharing you
I never saw it comin', I never really get this way
Pretty good with words, with you I don't know what to say
I wanna tell you all my secrets
But I don't even know if you're willin' to keep 'em
I never saw it comin', I never really get this way
I kinda wish you'd talk to me more than you do
I know you're out tonight but I don't know with who
I'm sorry I get jealous or if I ever act selfish
But it's only 'cause I've got a hard time sharing you
Tell me what you wanna know, I'll probably want it too
Tell me where you wanna go and I'll go there with you
Take my hand, I swear to God there's nothin' we can't do
Tell me what you're scared of, I'll bet I'm scared of it too
I kinda wish you'd talk to me more than you do
I know you're out tonight but I don't know with who
I'm sorry I get jealous or if I ever act selfish
But it's only 'cause I've got a hard time sharing you

te partager

Je ne l'ai jamais vu venir, je m'amusais tout seul
J'ai bu quelques verres, maintenant j'ai ton numéro dans mon téléphone
Je veux te donner tout mon temps
Même si je sais que je ne suis pas le tien et que tu n'es pas la mienne
Je ne l'ai jamais vu venir, je m'amusais tout seul
J'aimerais que tu me parles plus que tu ne le fais
Je sais que tu sors ce soir, mais je ne sais pas avec qui
Je suis désolé si je suis jaloux ou si je me montre égoïste
Mais c'est juste parce que j'ai du mal à te partager
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne suis jamais vraiment comme ça
Je suis plutôt doué avec les mots, avec toi je ne sais pas quoi dire
Je veux te confier tous mes secrets
Mais je ne sais même pas si tu es prête à les garder
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne suis jamais vraiment comme ça
J'aimerais que tu me parles plus que tu ne le fais
Je sais que tu sors ce soir, mais je ne sais pas avec qui
Je suis désolé si je suis jaloux ou si je me montre égoïste
Mais c'est juste parce que j'ai du mal à te partager
Dis-moi ce que tu veux savoir, je le voudrai probablement aussi
Dis-moi où tu veux aller et j'irai avec toi
Prends ma main, je te jure qu'il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Dis-moi de quoi tu as peur, je parie que j'en ai peur aussi
J'aimerais que tu me parles plus que tu ne le fais
Je sais que tu sors ce soir, mais je ne sais pas avec qui
Je suis désolé si je suis jaloux ou si je me montre égoïste
Mais c'est juste parce que j'ai du mal à te partager