Celos Necios - LATENTE перевод на немецкий

Celos Necios

Maldito sean tus celos necios
Con cada uno de tus inventos
Estoy hasta la coronilla
Pareces niña primeriza
Que a donde voy
Que donde estoy
Que por que tengo el telefono en vibrador
Y si llego con la camisa arrugada, te mal viajas y me atacas con palabras
Que si me voy
Que en donde estoy
Cuando entra una llamada cambias de color
Y no entiendes que no escucho lo que dicen
Y tu juras que es la otra que me llama para seducirme

Maldito sean tus celos necios
Con cada uno de tus inventos
Estoy hasta la coronilla
Pareces niña primeriza
Malditos sean tus celos necios
Con cada uno de tus inventos
Si siguen tus acusaciones
Te juro que que algun dia hare
Que te sobren las razones

Maldito sean tus celos necios
Con cada uno de tus inventos
Estoy hasta la coronilla
Pareces niña primeriza
Malditos sean tus celos necios
Con cada uno de tus inventos
Si siguen tus acusaciones
Te juro que que algun dia hare
Que te sobren las razones
Ahora que lo pienso lo que dices es muy cierto
Aqui somos mas de dos
Aqui somos tu y yo
Y tu alucinación

Eifersucht ohne Grund

Verflucht sei deine unnütze Eifersucht
Mit jeder deiner Erfindungen
Ich habe es bis oben hin satt
Du benimmst dich wie ein unerfahrenes Mädchen
Wohin ich gehe
Wo ich bin
Warum mein Telefon auf Vibration steht
Und wenn ich mit zerknittertem Hemd komme, malst du dir Böses aus und greifst mich mit Worten an
Dass ich gehe
Wo ich bin
Wenn ein Anruf reinkommt, wechselst du die Farbe
Und du verstehst nicht, dass ich nicht höre, was sie sagen
Und du schwörst, es ist die andere, die mich anruft, um mich zu verführen

Verflucht sei deine unnütze Eifersucht
Mit jeder deiner Erfindungen
Ich habe es bis oben hin satt
Du benimmst dich wie ein unerfahrenes Mädchen
Verflucht sei deine unnütze Eifersucht
Mit jeder deiner Erfindungen
Wenn deine Anschuldigungen so weitergehen
Schwöre ich dir, dass ich eines Tages
Dafür sorgen werde, dass dir Gründe im Überfluss bleiben

Verflucht sei deine unnütze Eifersucht
Mit jeder deiner Erfindungen
Ich habe es bis oben hin satt
Du benimmst dich wie ein unerfahrenes Mädchen
Verflucht sei deine unnütze Eifersucht
Mit jeder deiner Erfindungen
Wenn deine Anschuldigungen so weitergehen
Schwöre ich dir, dass ich eines Tages
Dafür sorgen werde, dass dir Gründe im Überfluss bleiben
Jetzt wo ich darüber nachdenke, ist viel Wahres dran, was du sagst
Hier sind wir zu mehr als zweit
Hier sind ich und du
Und deine Einbildung