LATEXFAUNA - Bohun - перевод текста песни на французский

Bohun - LATEXFAUNAперевод на французский




Bohun
Bohun
Так случилося, ми не парочка
Il se trouve qu'on n'est pas un couple
Бо я із Вінниці, а ти татарочка
Car je suis de Vinnytsia, et toi, une Tatare
Але поки спить твій татарський хан
Mais pendant que ton khan tatar dort
Я здіймаюся через твій паркан
Je franchis ta clôture
І сьогодні я твій чаклун
Et ce soir, je suis ton sorcier
Я Іван Богун
Je suis Ivan Bohun
Та-да-да-да та-та-та
Ta-da-da-da ta-ta-ta
Та-да-да-да та-та-та та-та-та та-да-да
Ta-da-da-da ta-ta-ta ta-ta-ta ta-da-da
Та-да-да-да та-та-та
Ta-da-da-da ta-ta-ta
Та-да-да-да та-та-та та-та-та та-да-да
Ta-da-da-da ta-ta-ta ta-ta-ta ta-da-da
В коридорах сплять його вірні пси
Dans les couloirs dorment ses fidèles chiens
А ти впилася в мої тріцепси
Et toi, tu t'agrippes à mes triceps
І по нам тече азіатський шовк
Et sur nous coule la soie asiatique
А в тобі тече електричний шок
Et en toi coule un choc électrique
Бо мій батько був сам Перун
Car mon père était Perun lui-même
А я Іван Богун
Et moi, je suis Ivan Bohun
Та-да-да-да та-та-та
Ta-da-da-da ta-ta-ta
Та-да-да-да та-та-та та-та-та та-да-да
Ta-da-da-da ta-ta-ta ta-ta-ta ta-da-da
Та-да-да-да та-та-та
Ta-da-da-da ta-ta-ta
Та-да-да-да та-та-та та-та-та та-да-да
Ta-da-da-da ta-ta-ta ta-ta-ta ta-da-da
І я мушу одягати цю кольчугу і кафтан
Et je dois enfiler cette cotte de mailles et ce caftan
І тікати з твого замку у свій раннішній туман
Et fuir ton château dans le brouillard matinal
But I'm going to find you soon
Mais je vais te retrouver bientôt
Твій Іван Богун
Ton Ivan Bohun





Авторы: дмитро зезюлін, ілля случанко, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.