LATEXFAUNA - Levada - перевод текста песни на немецкий

Levada - LATEXFAUNAперевод на немецкий




Levada
Levada
Знову наснилася левада
Wieder träumte mir von der Lewada,
І ватру я палив мов Прометей
Und ich hütete das Feuer wie Prometheus.
А ти з мене так сильно розсміялась
Und du hast so sehr über mich gelacht,
Бо я ніяковів з твоїх грудей
Weil ich verlegen wurde von deinen Brüsten.
А вдосвіта мене чекали коні
Und im Morgengrauen warteten die Pferde auf mich,
Які плітки шепочуть чебрецю
Die dem Thymian Klatsch zuflüstern.
Степи мої безкраї й беззаконні
Meine Steppen, grenzenlos und gesetzlos,
І сповнені летючого свинцю
Und erfüllt von fliegendem Blei.
Зачаївшись дві ведмедиці дивились
Versteckt schauten zwei Bärinnen
На тебе мільярдами очей
Dich mit Milliarden Augen an.
А ти в мене мабуть тоді влюбилась
Und du hast dich wohl damals in mich verliebt,
Бо я був не найгіршим із людей
Weil ich nicht der schlechteste Mensch war.
А вдосвіта мене чекали коні
Und im Morgengrauen warteten die Pferde auf mich,
Які плітки шепочуть чебрецю
Die dem Thymian Klatsch zuflüstern.
Степи мої безкраї й беззаконні
Meine Steppen, grenzenlos und gesetzlos,
І сповнені летючого свинцю
Und erfüllt von fliegendem Blei.
А вдосвіта мене чекали коні
Und im Morgengrauen warteten die Pferde auf mich,
Які плітки шепочуть чебрецю
Die dem Thymian Klatsch zuflüstern.
Степи мої безкраї й беззаконні
Meine Steppen, grenzenlos und gesetzlos,
І сповнені летючого свинцю
Und erfüllt von fliegendem Blei.





Авторы: дмитро зезюлін, ілля случанко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.