Always On My Mind - LAU перевод на немецкий

Always On My Mind

You didn't plan it
Victim of circumstance
You found a lover
And now I'm left behind
A mad fixation
No way to hold you back

So now I wait for
Remorse or just a sign
That you do care and
That you do give a damn
I watch you leave and
I'm breaking deep inside

I don't know what to do
How can I forget you?

Why is it that you are always on my mind cause
I can't seem to shake you off out of my life and
I know I can't really make you love me
So why is it that you are always, always on my mind

So tell me darling
Did you forget the past
How much we built and
How many plans we had
I hear you lie and
I'm breaking deep inside

I don't know what to do
How can I forget you?

Why is it that you are always on my mind cause
I can't seem to shake you off out of my life and
I know I can't really make you love me
So why is it that you are always, always on my mind
Always on my mind
Always on my mind
Always on my mind
Why did I have to love you?
I really hope you're happy
The more I think about it
Guess there was always something
Why did I have to love you?
You know it's all or nothing
Your heart was always somewhere else
Somewhere else

Why is it that you are always on my mind cause
I can't seem to shake you off out of my life and
I know I can't really make you love me
So why is it that you are always, always on my mind
Why is it that you are always on my mind cause
I can't seem to shake you off out of my life and
I know I can't really make you love me
So why is it that you are always, always on my mind

Why is it that you are always on my mind cause
I can't seem to shake you off out of my life

Immer in meinen Gedanken

Du hast es nicht geplant
Opfer der Umstände
Du hast einen Liebhaber gefunden
Und jetzt bin ich verlassen
Eine verrückte Fixierung
Keine Möglichkeit, dich aufzuhalten

Also warte ich jetzt auf
Reue oder nur ein Zeichen
Dass es dir wichtig ist und
Dass es dich kümmert
Ich sehe dich gehen und
Ich zerbreche innerlich

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie kann ich dich vergessen?

Warum bist du immer in meinen Gedanken, denn
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Leben verbannen und
Ich weiß, ich kann dich nicht wirklich dazu bringen, mich zu lieben
Also, warum bist du immer, immer in meinen Gedanken

Also sag mir, Liebling
Hast du die Vergangenheit vergessen
Wie viel wir aufgebaut haben und
Wie viele Pläne wir hatten
Ich höre dich lügen und
Ich zerbreche innerlich

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie kann ich dich vergessen?

Warum bist du immer in meinen Gedanken, denn
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Leben verbannen und
Ich weiß, ich kann dich nicht wirklich dazu bringen, mich zu lieben
Also, warum bist du immer, immer in meinen Gedanken
Immer in meinen Gedanken
Immer in meinen Gedanken
Immer in meinen Gedanken
Warum musste ich dich lieben?
Ich hoffe wirklich, du bist glücklich
Je mehr ich darüber nachdenke
Ich schätze, da war immer etwas
Warum musste ich dich lieben?
Du weißt, es ist alles oder nichts
Dein Herz war immer woanders
Woanders

Warum bist du immer in meinen Gedanken, denn
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Leben verbannen und
Ich weiß, ich kann dich nicht wirklich dazu bringen, mich zu lieben
Also, warum bist du immer, immer in meinen Gedanken
Warum bist du immer in meinen Gedanken, denn
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Leben verbannen und
Ich weiß, ich kann dich nicht wirklich dazu bringen, mich zu lieben
Also, warum bist du immer, immer in meinen Gedanken

Warum bist du immer in meinen Gedanken, denn
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Leben verbannen