Текст и перевод песни LAU - Emotional

Emotional

Time
Time
Sure, I got your text
Didn't reply
I couldn't find the words to tell you how I feel
Disposable
Emotional

Why do you keep insisting that we should be friends?

I don't wanna talk about it
I don't wanna think about you
I need to wait until it all makes sense

The lies you cannot hide
The words you can't take back
You are redesigning
All that we once ever had
(All we ever had)
You keep denying
Keep rewriting all the facts
I simply wonder
Can we just go back in
Time?

Strange, to call you my "ex"
Doesn't feel right
Still can't imagine that you're with somebody else

I don't wanna talk about it
I don't wanna think about you
I need to wait until it all makes sense

The lies you cannot hide
The words you can't take back
You are redesigning
All that we once ever had
(All we ever had)
You keep denying
Keep rewriting all the facts
I simply wonder
Can we just go back in
Time?

Can we just go back in time?
I simply wonder
Can we just go back in time?
We ran out of time
I simply wonder can we just go back in time

Can we just go back?

I don't wanna talk about it
I don't wanna think about you
I need to wait until it all makes sense
When will it all make sense
Time
Oh tell me when
Please tell me when
When will it all make sense
Time
The lies you cannot hide
The words you can't take back
You are redesigning
All that we once ever had
All we ever had
You keep denying
Keep rewriting all the facts
I simply wonder
Can we just go back in
Time?

Émotionnel

Le temps
Le temps
Bien sûr, j'ai reçu ton message
Je n'ai pas répondu
Je n'ai pas trouvé les mots pour te dire ce que je ressens
Jetable
Émotionnel

Pourquoi tu insistes pour que nous soyons amis ?

Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas penser à toi
J'ai besoin d'attendre que tout ait du sens

Les mensonges que tu ne peux pas cacher
Les mots que tu ne peux pas reprendre
Tu es en train de remodeler
Tout ce que nous avions autrefois
(Tout ce que nous avions)
Tu continues à nier
Tu continues à réécrire tous les faits
Je me demande simplement
Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière
Le temps ?

C'est étrange de t'appeler mon "ex"
Ça ne me semble pas juste
Je n'arrive toujours pas à imaginer que tu sois avec quelqu'un d'autre

Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas penser à toi
J'ai besoin d'attendre que tout ait du sens

Les mensonges que tu ne peux pas cacher
Les mots que tu ne peux pas reprendre
Tu es en train de remodeler
Tout ce que nous avions autrefois
(Tout ce que nous avions)
Tu continues à nier
Tu continues à réécrire tous les faits
Je me demande simplement
Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière
Le temps ?

Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière ?
Je me demande simplement
Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière ?
Nous avons manqué de temps
Je me demande simplement si nous pouvons juste revenir en arrière

Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière ?

Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas penser à toi
J'ai besoin d'attendre que tout ait du sens
Quand est-ce que tout aura du sens
Le temps
Oh, dis-moi quand
S'il te plaît, dis-moi quand
Quand est-ce que tout aura du sens
Le temps
Les mensonges que tu ne peux pas cacher
Les mots que tu ne peux pas reprendre
Tu es en train de remodeler
Tout ce que nous avions autrefois
Tout ce que nous avions
Tu continues à nier
Tu continues à réécrire tous les faits
Je me demande simplement
Est-ce que nous pouvons juste revenir en arrière
Le temps ?