Текст и перевод песни LAU - Recognise

Recognise

The same direction

I just need a reason
I don't wanna run
Come and be my reason
I only need to look in your eyes

Shall we head on the same direction?
Shall we pretend this is for ever?

Every time that we're together
You give me something I don't recognise
It's been too long
And I don't wanna have to analise

I don't wanna dream on
Maybe I'll reach out
I think we could be like
Lovers in the longest nights

Shall we head on the same direction?
Shall we pretend this is for ever?

Every time that we're together
You give me something I don't recognise
It's been too long
And I don't wanna have to analise
We do belong... together
Every time that we're together
Every time that we're together (you always give me something)
Every time that we're together (and I know I don't feel so lost)
Every time that we're together
1, 2, 3, Hey
I think we are better together (you give me something)
You do, you do, you do, yeah
I think we are better together (you give me something)
You give me something

Reconnaître

La même direction

J'ai juste besoin d'une raison
Je ne veux pas courir
Viens et sois ma raison
J'ai juste besoin de regarder dans tes yeux

Devrions-nous aller dans la même direction ?
Devrions-nous faire semblant que c'est pour toujours ?

Chaque fois que nous sommes ensemble
Tu me donnes quelque chose que je ne reconnais pas
Ça fait trop longtemps
Et je ne veux pas avoir à analyser

Je ne veux pas continuer à rêver
Peut-être que je vais tendre la main
Je pense que nous pourrions être comme
Des amants dans les nuits les plus longues

Devrions-nous aller dans la même direction ?
Devrions-nous faire semblant que c'est pour toujours ?

Chaque fois que nous sommes ensemble
Tu me donnes quelque chose que je ne reconnais pas
Ça fait trop longtemps
Et je ne veux pas avoir à analyser
Nous nous appartenons... ensemble
Chaque fois que nous sommes ensemble
Chaque fois que nous sommes ensemble (tu me donnes toujours quelque chose)
Chaque fois que nous sommes ensemble (et je sais que je ne me sens plus perdue)
Chaque fois que nous sommes ensemble
1, 2, 3, Hey
Je pense que nous sommes mieux ensemble (tu me donnes quelque chose)
Tu le fais, tu le fais, tu le fais, ouais
Je pense que nous sommes mieux ensemble (tu me donnes quelque chose)
Tu me donnes quelque chose