Текст и перевод песни LAU - The Cards

The Cards

Undecided, wondering where to go from here
Where I end up, I will decide and I won't fear

Always looking for some words that I can feel

I can finally understand the cards
I was dealt in this life
I can almost start to see the stars
Guiding me over to you

To you, to you, to you
All the roads lead back to you
To you, to you, to you
All the roads lead back to you

Undivided, I know you're here far or near
What we design is in our minds, I see it clear

Always looking for that love that I can feel

I can finally understand the cards
I was dealt in this life
I can almost start to see the stars
Guiding me over to you

To you, to you, to you
All the roads lead back to you
To you, to you, to you
All the roads lead back to you

And I know that I can't explain,
But the more I give
The more I get
You keep guiding my every step
The world keeps turning
I may be alone but

I can finally understand the cards
I was dealt in this life
I can almost start to see the stars
Guiding me over to you

To you, to you, to you
All the roads lead back to you
To you, to you, to you
All the roads lead back to you

All the roads lead back
To you

Les Cartes

Indécise, je me demande où aller à partir d'ici
Où j'arrive, je déciderai et je n'aurai pas peur

Je cherche toujours des mots que je peux ressentir

Je peux enfin comprendre les cartes
Que j'ai reçues dans cette vie
Je peux presque commencer à voir les étoiles
Qui me guident vers toi

Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi
Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi

Indivisée, je sais que tu es là, loin ou près
Ce que nous concevons est dans nos esprits, je le vois clairement

Je cherche toujours cet amour que je peux ressentir

Je peux enfin comprendre les cartes
Que j'ai reçues dans cette vie
Je peux presque commencer à voir les étoiles
Qui me guident vers toi

Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi
Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi

Et je sais que je ne peux pas expliquer,
Mais plus je donne
Plus je reçois
Tu continues de guider chaque pas que je fais
Le monde continue de tourner
Je suis peut-être seule, mais

Je peux enfin comprendre les cartes
Que j'ai reçues dans cette vie
Je peux presque commencer à voir les étoiles
Qui me guident vers toi

Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi
Vers toi, vers toi, vers toi
Tous les chemins mènent à toi

Tous les chemins mènent
À toi