What It Takes - LAU перевод на немецкий

What It Takes

It's been so long and now
You wanna make amends, it's in your eyes
Tell me how much time has passed?
I don't wanna lose the love we had

And I don't know what to say
I don't know where to start

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
Deep in my heart

Tell me, can we try and fix the past?
(Let's try again)
What if we regret what we've denied

I've been alone, and now
I think I can see the sunset agonise

And I don't know what to say
I don't know where to start

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
When we're apart

Tell me, how can we just change the past?
(Let's try again)
How can we forget what we once had?

Are they set in stone?
The choices we make
Can we ever go back?
Tell me how much time
We need to rewind
Can we ever go back?

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
Deep in my heart

Tell me, can we try and fix the past?
(Let's try again)
What if we regret what we've denied

I don't want to let you go
But if I have to, then I'll have to
I don't wanna lose the bond
We once had

Can we ever go back?

Was es braucht

Es ist so lange her und jetzt
willst du es wiedergutmachen, ich sehe es in deinen Augen
Sag mir, wie viel Zeit vergangen ist?
Ich will die Liebe, die wir hatten, nicht verlieren

Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Sag mir, was es braucht, um dich zurückzugewinnen
(Niemand hat mir gesagt)
Dass es so sehr schmerzen würde
Tief in meinem Herzen

Sag mir, können wir versuchen, die Vergangenheit zu reparieren?
(Lass es uns nochmal versuchen)
Was, wenn wir bereuen, was wir verleugnet haben?

Ich war allein, und jetzt
glaube ich, den Sonnenuntergang leiden zu sehen

Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Sag mir, was es braucht, um dich zurückzugewinnen
(Niemand hat mir gesagt)
Dass es so sehr schmerzen würde
Wenn wir getrennt sind

Sag mir, wie können wir die Vergangenheit einfach ändern?
(Lass es uns nochmal versuchen)
Wie können wir vergessen, was wir einst hatten?

Sind sie in Stein gemeißelt?
Die Entscheidungen, die wir treffen
Können wir jemals zurückkehren?
Sag mir, wie viel Zeit
wir brauchen, um zurückzuspulen
Können wir jemals zurückkehren?

Sag mir, was es braucht, um dich zurückzugewinnen
(Niemand hat mir gesagt)
Dass es so sehr schmerzen würde
Tief in meinem Herzen

Sag mir, können wir versuchen, die Vergangenheit zu reparieren?
(Lass es uns nochmal versuchen)
Was, wenn wir bereuen, was wir verleugnet haben?

Ich will dich nicht gehen lassen
Aber wenn ich muss, dann muss ich wohl
Ich will die Verbindung nicht verlieren
die wir einst hatten

Können wir jemals zurückkehren?