Текст и перевод песни LAUD - NANANE

NANANE

Ти зупинила час
Я загубився враз
Знову не в силах піти
Слово твоє — наказ
Схожий цей стан на транс
Ти замітаєш сліди
Знов пульс у скронях
Очі-безодня
Шепіт гучніший
За океан

Хвиля накрила (на-на... ней)
Ледь не згубила, так тримала
Ти так любила (на-на-ней, на-на... ней)
Так кохала
Стріляй
Вже нема вороття
За тобою я
Стріляй
За тобою пливу я наче тінь
Стріляй
Я істота жива
На мішені душа
Прощавай, прощавай

На серці блюз
Я не повернусь
В твоїй кімнаті ніч
На підлозі речі лежать
Ми ходили по лезу ножа
Певно, в останній раз
Спалене листя
Рване намисто
Келихи биті
І море сліз

Хвиля накрила (на-на... ней)
Ледь не згубила, так тримала
Ти так любила (на-на-ней, на-на... ней)
Так кохала
Стріляй
Вже нема вороття
За тобою я
Стріляй
За тобою пливу я наче тінь
Стріляй
Я істота жива
На мішені душа
Прощавай, прощавай

Ти не говорила я повірив очам
Ти не говорила розумів усе сам
Але благає серце знову дати нам шанс
Бути разом
Ти не говорила я повірив очам
Ти не говорила розумів усе сам
Але благає серце знову дати нам шанс
Бути разом

Стріляй
Бути разом
Стріляй
Бути разом
Стріляй
Бути разом
Стріляй
Стріляй

NANANE

You stopped time
I got lost at once
Unable to leave again
Your word is a command
This state is like a trance
You're covering your tracks
Pulse in my temples again
Eyes like an abyss
A whisper louder
Than the ocean

The wave crashed over me (na-na... ney)
Almost lost me, held me so tight
You loved me so (na-na-ney, na-na... ney)
Loved me so much
Shoot
There's no turning back
I'm following you
Shoot
I'm drifting after you like a shadow
Shoot
I'm a living being
My soul is the target
Goodbye, goodbye

Blues in my heart
I won't return
Night in your room
Things scattered on the floor
We walked on the edge of a knife
Probably for the last time
Burnt leaves
Torn necklace
Broken glasses
And a sea of tears

The wave crashed over me (na-na... ney)
Almost lost me, held me so tight
You loved me so (na-na-ney, na-na... ney)
Loved me so much
Shoot
There's no turning back
I'm following you
Shoot
I'm drifting after you like a shadow
Shoot
I'm a living being
My soul is the target
Goodbye, goodbye

You didn't say anything, I believed my eyes
You didn't say anything, I understood everything myself
But my heart begs to give us another chance
To be together
You didn't say anything, I believed my eyes
You didn't say anything, I understood everything myself
But my heart begs to give us another chance
To be together

Shoot
To be together
Shoot
To be together
Shoot
To be together
Shoot
Shoot