Текст и перевод песни LAUD - NANANE

NANANE

Ти зупинила час
Я загубився враз
Знову не в силах піти
Слово твоє — наказ
Схожий цей стан на транс
Ти замітаєш сліди
Знов пульс у скронях
Очі-безодня
Шепіт гучніший
За океан

Хвиля накрила (на-на... ней)
Ледь не згубила, так тримала
Ти так любила (на-на-ней, на-на... ней)
Так кохала
Стріляй
Вже нема вороття
За тобою я
Стріляй
За тобою пливу я наче тінь
Стріляй
Я істота жива
На мішені душа
Прощавай, прощавай

На серці блюз
Я не повернусь
В твоїй кімнаті ніч
На підлозі речі лежать
Ми ходили по лезу ножа
Певно, в останній раз
Спалене листя
Рване намисто
Келихи биті
І море сліз

Хвиля накрила (на-на... ней)
Ледь не згубила, так тримала
Ти так любила (на-на-ней, на-на... ней)
Так кохала
Стріляй
Вже нема вороття
За тобою я
Стріляй
За тобою пливу я наче тінь
Стріляй
Я істота жива
На мішені душа
Прощавай, прощавай

Ти не говорила я повірив очам
Ти не говорила розумів усе сам
Але благає серце знову дати нам шанс
Бути разом
Ти не говорила я повірив очам
Ти не говорила розумів усе сам
Але благає серце знову дати нам шанс
Бути разом

Стріляй
Бути разом
Стріляй
Бути разом
Стріляй
Бути разом
Стріляй
Стріляй

NANANE

Tu as arrêté le temps
Je me suis perdu d'un coup
À nouveau incapable de partir
Ta parole est un ordre
Cet état ressemble à une transe
Tu effaces les traces
À nouveau, mon pouls bat dans mes tempes
Tes yeux, un abîme
Ton chuchotement est plus fort
Que l'océan

Une vague m'a submergé (na-na... ney)
J'ai failli me perdre, tu m'as retenu si fort
Tu as tant aimé (na-na-ney, na-na... ney)
Tu as tant aimé
Tire
Il n'y a plus de retour
Je te suis
Tire
Je flotte derrière toi comme une ombre
Tire
Je suis une créature vivante
Mon âme est la cible
Adieu, adieu

J'ai le blues au cœur
Je ne reviendrai pas
La nuit est tombée dans ta chambre
Des affaires jonchent le sol
Nous avons marché sur le fil du rasoir
Probablement pour la dernière fois
Feuilles brûlées
Collier déchiré
Verres brisés
Et une mer de larmes

Une vague m'a submergé (na-na... ney)
J'ai failli me perdre, tu m'as retenu si fort
Tu as tant aimé (na-na-ney, na-na... ney)
Tu as tant aimé
Tire
Il n'y a plus de retour
Je te suis
Tire
Je flotte derrière toi comme une ombre
Tire
Je suis une créature vivante
Mon âme est la cible
Adieu, adieu

Tu n'as rien dit, j'ai cru mes yeux
Tu n'as rien dit, j'ai tout compris moi-même
Mais mon cœur implore de nous donner une autre chance
D'être ensemble
Tu n'as rien dit, j'ai cru mes yeux
Tu n'as rien dit, j'ai tout compris moi-même
Mais mon cœur implore de nous donner une autre chance
D'être ensemble

Tire
Être ensemble
Tire
Être ensemble
Tire
Être ensemble
Tire
Tire