Текст и перевод песни LAUD - Люблю/Ненавиджу

Люблю/Ненавиджу

Я інколи зовсім не в собі
І сварки, коли бракує слів
Пропущених сотня дзвінків
Не чуєш, що б не говорив

Та без тебе ніч як безбарвна тінь
Весь даремний день, коли я один
Дивна сила у твоїх очах
Нехай буде завжди так

Ранок разом удвох, може, кави ковток
Трішки сварок в обід та образи як лід
Все забудеш і знов
Кажеш: "Думки залиш, як сон"

Одночасно ненавиджу, але люблю нестримно
Я з тобою готовий йти проти всього світу
Новий день і між нами нові почуття
Завжди любов нова
Одночасно ненавиджу, але люблю нестримно

Але люблю нестримно
Але люблю нестримно

Кохання в дотиках лишає опіки
У поглядах війна — це твоя сильна сторона
Між нами вічна гра (гра), ніколи не нудна (а)
І ввечері щодня перемагаєм вдвох

Одночасно ненавиджу, але люблю нестримно
Я з тобою готовий йти проти усього світу
Новий день і між нами нові почуття
Завжди любов нова
Одночасно ненавиджу, але люблю нестримно

Але люблю нестримно
Але люблю нестримно

Але люблю нестримно

Love/Hate

Sometimes I'm completely out of it
And arguments arise when words run dry
A hundred missed calls
You don't hear, no matter what I say

But without you, the night is a colorless shadow
The whole day is wasted when I'm alone
There's a strange power in your eyes
May it always be this way

Morning together, maybe a sip of coffee
A few arguments at lunch, and insults like ice
You forget everything and again
You say: "Leave those thoughts behind, like a dream"

I simultaneously hate you, but I love you uncontrollably
With you, I'm ready to go against the whole world
A new day and new feelings between us
Always a new love
I simultaneously hate you, but I love you uncontrollably

But I love you uncontrollably
But I love you uncontrollably

Love leaves burns in our touches
War in your gaze — that's your strong suit
An eternal game between us (game), never boring (oh)
And every evening we win together

I simultaneously hate you, but I love you uncontrollably
With you, I'm ready to go against the whole world
A new day and new feelings between us
Always a new love
I simultaneously hate you, but I love you uncontrollably

But I love you uncontrollably
But I love you uncontrollably

But I love you uncontrollably