Маяк - LAUD перевод на французский

Маяк

Маяк
Кожен день я проживаю ніби дарма
І коли тебе немає поруч згадую твоє ім'я
В голові силуети наче вогні
І вдивляючись у світло, я згадаю де ти

Без тебе я втрачаю координати
І плутаються всі мої думки
Мені потрібна ти щоб не згасати
Крокуючи у повній темряві

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Кожен крок веде до тебе ніби карма
Розмальовує кордони моїх снів твоя барва
Налаштовуй моє серце ніби компас
Наче образ світла постаєш серед образ

У світі, що складається із болю
Пригнічений від страху і жалю
Є промінь, що зведе мене з тобою
Тому що я тебе люблю

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Le Phare

Le Phare
Chaque jour, je vis comme si c'était en vain
Et quand tu n'es pas là, je me souviens de ton nom
Dans ma tête, des silhouettes comme des lumières
Et en regardant la lumière, je me souviendrai où tu es

Sans toi, je perds mes repères
Et toutes mes pensées se brouillent
J'ai besoin de toi pour ne pas m'éteindre
Marchant dans l'obscurité totale

Je me souviens, je me souviens pourquoi c'est toi
Je choisis les bons chemins et je peux à nouveau avancer
Dans ma tête, dans ma tête, toujours le même nom
Je ne peux me cacher de toi, car tu es mon phare
Tu es mon phare

Chaque pas me mène à toi comme un karma
Tes couleurs peignent les frontières de mes rêves
Tu ajustes mon cœur comme une boussole
Comme une image de lumière, tu apparais parmi les images

Dans un monde fait de douleur
Oppressé par la peur et le regret
Il y a un rayon qui me mènera à toi
Parce que je t'aime

Je me souviens, je me souviens pourquoi c'est toi
Je choisis les bons chemins et je peux à nouveau avancer
Dans ma tête, dans ma tête, toujours le même nom
Je ne peux me cacher de toi, car tu es mon phare
Tu es mon phare