Текст и перевод песни LAUD - Медленная

Медленная

За горизонт закатилось
Розовое солнце, и ты так красива
Я хочу тебя поцеловать
Хочу тебе на ушко прошептать

Давай целоваться в медленном танце
Так просто влюбляться, ай-яй
Давно за двенадцать и месяц поднялся
И ты хочешь подняться со мной на чай

И я поставлю на огонь, пока не засвистит
Эту горячую любовь с щепоткой наглости
Мы постараемся с тобой ни капли не пролить
Эту горячую любовь

Ай-яй-яй, ты горяча
Обжигаешь словно чай
Этот взгляд меня манит
Ай-яй-яй, ты горяча
Словно чай ты, ай-яй-яй, ай-яй-яй

В небе взрываются звёзды
Над нами распустила свои косы ночь
Я знаю, что уже довольно поздно
Но ты меня ещё не гонишь прочь

Давай поднимемся к тебе, и пока лифт ползёт на верх
Ты, будто бабочка на свет, летишь ко мне
Ключи, звеня откроют дверь
И мы останемся с тобой наедине

И я поставлю на огонь, пока не засвистит
Эту горячую любовь с щепоткой наглости
Мы постараемся с тобой ни капли не пролить
Эту горячую любовь

Ай-яй-яй, ты горяча
Обжигаешь словно чай
Этот взгляд меня манит
Ай-яй-яй, ты горяча
Словно чай ты, ай-яй-яй, ай-яй-яй

Пока я-я делаю глоток
Ты горяча, горяча, о-о-о
Пока я-я быкую на тебя
Быстрее остывай, о-о-о

Оставляют ожог чувства, что как огонь
Закипает всё между нами, нас накрывает любовь
Накрывает любовь, (и я снова будто) ухожу с головой
(Каждую минуту) замирает всё между нами, нас накрывает с тобой

Ай-яй-яй, ты горяча
Обжигаешь словно чай
Этот взгляд меня манит
Ай-яй-яй, ты горяча
Словно чай ты, ай-яй-яй, ай-яй-яй

Ай-яй, (ты) горяча
Обжигаешь словно чай
Этот взгляд меня манит
Ай-яй-яй, ты горяча
Словно чай ты, ай-яй-яй, ай-яй-яй (ай-яй-яй)

Slow

The pink sun has set beyond the horizon,
and you are so beautiful.
I want to kiss you,
I want to whisper in your ear:

Let's kiss in a slow dance,
It's so easy to fall in love, oh-oh
It's long past midnight, the moon has risen,
And you want to come up with me for some tea.

And I'll put it on the stove until it whistles,
This hot love with a pinch of boldness.
We'll try not to spill a drop
Of this hot love.

Oh-oh-oh, you're hot,
You burn like tea.
This look beckons me.
Oh-oh-oh, you're hot,
Like tea you are, oh-oh-oh, oh-oh-oh.

Stars are exploding in the sky,
Night has unfurled her braids above us.
I know it's quite late,
But you're not sending me away yet.

Let's go up to your place, and while the elevator crawls up,
You, like a moth to a flame, fly to me.
The keys, jingling, will open the door,
And we'll be alone together.

And I'll put it on the stove until it whistles,
This hot love with a pinch of boldness.
We'll try not to spill a drop
Of this hot love.

Oh-oh-oh, you're hot,
You burn like tea.
This look beckons me.
Oh-oh-oh, you're hot,
Like tea you are, oh-oh-oh, oh-oh-oh.

While I-I take a sip,
You're hot, hot, oh-oh-oh.
While I-I'm looking at you,
Cool down faster, oh-oh-oh.

Feelings like fire leave a burn,
Everything boils between us, love is covering us.
Love is covering us, (and I'm like) diving in headfirst again.
(Every minute) everything freezes between us, love is covering us.

Oh-oh-oh, you're hot,
You burn like tea.
This look beckons me.
Oh-oh-oh, you're hot,
Like tea you are, oh-oh-oh, oh-oh-oh.

Oh-oh, (you're) hot,
You burn like tea.
This look beckons me.
Oh-oh-oh, you're hot,
Like tea you are, oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh).