LAUD - Не залишай - перевод текста песни на английский

Не залишай - LAUDперевод на английский




Не залишай
Don't Leave
Котрий раз залишаю обійми
For the umpteenth time, I leave the embrace
Тої котру я не кохав
Of someone I didn't love
Кожен раз я втрачаю хвилини,
Every time I waste precious minutes,
Бо шукаю я ту, що не знав
Searching for the one I never knew
Серед зірок,
Among the stars,
Серед тисяч думок,
Among thousands of thoughts,
Я знайду ту що вкаже тебе.
I'll find the one who will point to you.
Я шекаю день, я шукаю ніч,
I search the day, I search the night,
То не дивна річ, відчуваю тебе,
It's not strange, I feel you,
Сотні нових фраз, світ іде до нас,
Hundreds of new phrases, the world comes to us,
Я зупиняю час...
I stop time...
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Коли разом добре так,
When it's so good together,
Коли серце б'ється в такт.
When our hearts beat in sync.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.
I won't give to anyone the world that belongs to us.
В котрий раз на одинці з собою,
Once again alone with myself,
Я гортаю сторінки життя,
I flip through the pages of life,
Жодна з них не веде за тобою,
None of them lead to you,
де ж ховається твоє ім'я?
Where is your name hiding?
Я шекаю день, я шукаю ніч,
I search the day, I search the night,
То не дивна річ, відчуваю тебе,
It's not strange, I feel you,
Сотні нових фраз, світ іде до нас,
Hundreds of new phrases, the world comes to us,
Я зупиняю час...
I stop time...
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Коли разом добре так,
When it's so good together,
Коли серце б'ється в такт.
When our hearts beat in sync.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.
I won't give to anyone the world that belongs to us.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Коли разом добре так,
When it's so good together,
Коли серце б'ється в такт.
When our hearts beat in sync.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.
I won't give to anyone the world that belongs to us.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Коли разом добре так,
When it's so good together,
Коли серце б'ється в такт.
When our hearts beat in sync.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.
I won't give to anyone the world that belongs to us.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Коли разом добре так,
When it's so good together,
Коли серце б'ється в такт.
When our hearts beat in sync.
Не залишай мене,
Don't leave me,
не відпускай мене,
don't let me go,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.
I won't give to anyone the world that belongs to us.





Авторы: каращук в., черенов р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.