Не чекай - LAUD перевод на немецкий

Не чекай

Як ми загубили усе що було
Світ не зламався але все одно ця рана зі мною
Як в обіймах гарячих так холодно нам
І небо вкриває лютий туман
Я зву це журбою

Ми не залишаєм по собі сліди
Що було між нами тепер ніхто вже не знає
Прошу не плач нам краще далі іти
Залишимось на самоті, бо нас вже немає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

Так, ця іскра згасає у нас на очах
І це вже давно не залежить від нас
Хай просто згасає
Так, я не відчуваю від тебе тепла
І ніби у всьому винна зима
Цей холод вбиває

Ми поринаєм в наші темні сторони
Що далі йдемо, тим більше зникаєм
На нашій вулиці згасають ліхтарі
Нас разом тепер ніщо не тримає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

Warte nicht

Wie wir alles verloren, was war
Die Welt ist nicht zerbrochen, aber trotzdem bleibt diese Wunde bei mir
Wie in heißen Umarmungen es uns so kalt ist
Und der Himmel bedeckt ist mit dichtem Nebel
Ich nenne es Trauer

Wir hinterlassen keine Spuren
Was zwischen uns war, weiß jetzt niemand mehr
Bitte weine nicht, es ist besser für uns, weiterzugehen
Wir bleiben allein, denn uns gibt es nicht mehr

Warte nicht auf mich
Sag mir nicht, ruf mich an
Sei nicht traurig, weine nicht
Wir sind nicht mehr zusammen, die Liebe ist vorbei

Warte nicht auf mich
Schau nicht durchs Fenster
Und suche mich nicht in deinen Träumen
Ich bin nicht bei dir, du bist nicht bei mir

Ja, dieser Funke erlischt vor unseren Augen
Und es hängt schon lange nicht mehr von uns ab
Lass ihn einfach erlöschen
Ja, ich spüre keine Wärme mehr von dir
Und es ist, als ob der Winter an allem schuld wäre
Diese Kälte tötet

Wir tauchen in unsere dunklen Seiten ein
Je weiter wir gehen, desto mehr verschwinden wir
Auf unserer Straße erlöschen die Laternen
Nichts hält uns mehr zusammen

Warte nicht auf mich
Sag mir nicht, ruf mich an
Sei nicht traurig, weine nicht
Wir sind nicht mehr zusammen, die Liebe ist vorbei

Warte nicht auf mich
Schau nicht durchs Fenster
Und suche mich nicht in deinen Träumen
Ich bin nicht bei dir, du bist nicht bei mir