Не чекай - LAUD перевод на английский

Не чекай

Як ми загубили усе що було
Світ не зламався але все одно ця рана зі мною
Як в обіймах гарячих так холодно нам
І небо вкриває лютий туман
Я зву це журбою

Ми не залишаєм по собі сліди
Що було між нами тепер ніхто вже не знає
Прошу не плач нам краще далі іти
Залишимось на самоті, бо нас вже немає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

Так, ця іскра згасає у нас на очах
І це вже давно не залежить від нас
Хай просто згасає
Так, я не відчуваю від тебе тепла
І ніби у всьому винна зима
Цей холод вбиває

Ми поринаєм в наші темні сторони
Що далі йдемо, тим більше зникаєм
На нашій вулиці згасають ліхтарі
Нас разом тепер ніщо не тримає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

Don't Wait

How did we lose everything we had?
The world didn't break, but this wound stays with me anyway.
How can we be so cold in each other's warm embrace?
And the sky is covered in a fierce fog.
I call this sorrow.

We leave no traces behind us.
What was between us, no one knows anymore.
Please don't cry, it's better for us to move on.
We'll be left alone, because we are no more.

Don't wait for me.
Don't tell me to call.
Don't be sad, don't cry.
We're not together anymore, the love is gone.

Don't wait for me.
Don't look out the window.
And don't look for me in your dreams.
I'm not with you, you're not with me.

Yes, this spark is fading before our eyes.
And it's been a long time since it depended on us.
Let it just fade away.
Yes, I don't feel your warmth.
And it's like winter is to blame for everything.
This cold is killing me.

We're diving into our dark sides.
The further we go, the more we disappear.
The streetlights are going out on our street.
Nothing holds us together anymore.

Don't wait for me.
Don't tell me to call.
Don't be sad, don't cry.
We're not together anymore, the love is gone.

Don't wait for me.
Don't look out the window.
And don't look for me in your dreams.
I'm not with you, you're not with me.