Не чекай - LAUD перевод на французский

Не чекай

Як ми загубили усе що було
Світ не зламався але все одно ця рана зі мною
Як в обіймах гарячих так холодно нам
І небо вкриває лютий туман
Я зву це журбою

Ми не залишаєм по собі сліди
Що було між нами тепер ніхто вже не знає
Прошу не плач нам краще далі іти
Залишимось на самоті, бо нас вже немає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

Так, ця іскра згасає у нас на очах
І це вже давно не залежить від нас
Хай просто згасає
Так, я не відчуваю від тебе тепла
І ніби у всьому винна зима
Цей холод вбиває

Ми поринаєм в наші темні сторони
Що далі йдемо, тим більше зникаєм
На нашій вулиці згасають ліхтарі
Нас разом тепер ніщо не тримає

Не чекай мене
Не кажи мені подзвони
Не сумуй, не плач
Ми вже не разом, любові не стало

Не чекай мене
Крізь вікно ти не виглядай
І у снах мене не шукай
Я не з тобою, ти не зі мною

N'attends pas

Comment avons-nous perdu tout ce que nous avions ?
Le monde ne s'est pas effondré, mais cette blessure reste en moi.
Dans ces bras brûlants, comme nous avons froid
Et le ciel se couvre d'un épais brouillard
J'appelle ça du chagrin

Nous ne laissons aucune trace derrière nous
Ce qui s'est passé entre nous, plus personne ne le sait
Je t'en prie, ne pleure pas, il vaut mieux qu'on aille de l'avant
Restons seuls, car nous n'existons plus

Ne m'attends pas
Ne me dis pas de t'appeler
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Nous ne sommes plus ensemble, l'amour a disparu

Ne m'attends pas
Ne regarde pas par la fenêtre
Et ne me cherche pas dans tes rêves
Je ne suis pas avec toi, tu n'es pas avec moi

Oui, cette étincelle s'éteint sous nos yeux
Et cela ne dépend plus de nous depuis longtemps
Laissons-la simplement s'éteindre
Oui, je ne ressens plus ta chaleur
Et c'est comme si l'hiver était responsable de tout
Ce froid me tue

Nous plongeons dans nos côtés obscurs
Plus nous avançons, plus nous disparaissons
Les lampadaires s'éteignent dans notre rue
Plus rien ne nous retient ensemble maintenant

Ne m'attends pas
Ne me dis pas de t'appeler
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Nous ne sommes plus ensemble, l'amour a disparu

Ne m'attends pas
Ne regarde pas par la fenêtre
Et ne me cherche pas dans tes rêves
Je ne suis pas avec toi, tu n'es pas avec moi