Посейдон - LAUD перевод на английский

Посейдон

Сегодня мы играем с тобой в эту игру
Придумывая правила опять на ходу
Завяжу глаза, завя-завяжу
Дыхание задержу опять, будто бы тону

Все подождут, мы не спешим
В волшебной лампе джинн
Его кожа цвета твоих джинс
Ты не принцесса и я сам не Аладдин, но
Почему-то нам с тобой так хорошо-о двоим
В этом городе, где мне всё кажется чужим, лишь ты
Понимаешь о чём речь, мы играем с тобой снова
И мне верить стало легче в любовь

Губы в губы, среди битой посуды
То нежно, то грубо друг друга целуем
Губы в губы, среди битой посуды
То нежно, то грубо, то нежно, то грубо

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам так хорошо

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам (так хорошо)

Делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь

И снова мы играем с тобой в эту игру
Вещи на полу, я вижу твою тату
Именно ту, что не видит никто
Именно тут я целую ещё, м-м

Мы не спешим
Над головами проплывает синий дым
Но мы снова делим на двоих одну
Делим на двоих любовь (губы в губы)

Губы в губы, по-другому не могло быть
Кратер от взорванной бомбы, ты гремучая смесь
Губы в губы, без тебя утонул бы (утонул бы)
Но ты мне бросила круглый спасательный круг

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам так хорошо

Делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

И пока не видит никто
Мы с тобой сыграем ещё
Просто так, не на счёт
И провалимся в сон
Привет, Посейдон
Мы так глубоко вновь
Это походу любовь

Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох (делаю вдох)
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь (любовь)

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет (походу любовь)
В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет (походу любовь)
В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

Poseidon

Today we're playing this game with you
Making up the rules again as we go
I'll blindfold myself, blind-blindfold
I'll hold my breath again, as if I'm drowning

Everyone will wait, we're not in a hurry
There's a genie in the magic lamp
His skin is the color of your jeans
You're not a princess and I'm not Aladdin, but
For some reason, it's so good for the two of us
In this city, where everything seems strange to me, only you
Understand what I'm talking about, we're playing again
And it's become easier for me to believe in love

Lips to lips, amongst the broken dishes
Sometimes gently, sometimes roughly, we kiss each other
Lips to lips, amongst the broken dishes
Sometimes gently, sometimes roughly, sometimes gently, sometimes roughly

(I'm taking) I'm taking a breath
I'll sink so deep, like no one else
(Hello!) Hello, Poseidon
We're going crazy, but we feel so good

(I'm taking) I'm taking a breath
I'll sink so deep, like no one else
(Hello!) Hello, Poseidon
We're going crazy, but we (feel so good)

I'm taking a breath
This is probably love
This is probably love
This is probably love
I'm taking a breath
This is probably love
This is probably love
This is probably love

And again we're playing this game with you
Things on the floor, I see your tattoo
The one that no one sees
Right here I kiss you again, mm

We're not in a hurry
Blue smoke floats above our heads
But we're sharing one again
Sharing love (lips to lips)

Lips to lips, it couldn't be any other way
A crater from a bomb explosion, you're an explosive mixture
Lips to lips, I would have drowned without you (drowned)
But you threw me a round lifebuoy

(I'm taking) I'm taking a breath
I'll sink so deep, like no one else
(Hello!) Hello, Poseidon
We're going crazy, but we feel so good

I'm taking a breath
This is probably love
This is probably love
This is probably love
I'm taking a breath
This is probably love
This is probably love
This is probably love

The light will go out in the room
And we'll be together again
We'll pretend that we're not here

And while no one sees
We'll play again
Just like that, not for the score
And we'll fall asleep
Hello, Poseidon
We're so deep again
This is probably love

I'm taking a breath
This is probably love
This is probably love
This is probably love
I'm taking a breath (I'm taking a breath)
This is probably love
This is probably love
This is probably love (love)

The light will go out in the room
And we'll be together again
We'll pretend that we're not here (probably love)
The light will go out in the room
And we'll be together again
We'll pretend that we're not here

The light will go out in the room
And we'll be together again
We'll pretend that we're not here (probably love)
The light will go out in the room
And we'll be together again
We'll pretend that we're not here