Текст и перевод песни LAUD - Посейдон

Посейдон

Сегодня мы играем с тобой в эту игру
Придумывая правила опять на ходу
Завяжу глаза, завя-завяжу
Дыхание задержу опять, будто бы тону

Все подождут, мы не спешим
В волшебной лампе джинн
Его кожа цвета твоих джинс
Ты не принцесса и я сам не Аладдин, но
Почему-то нам с тобой так хорошо-о двоим
В этом городе, где мне всё кажется чужим, лишь ты
Понимаешь о чём речь, мы играем с тобой снова
И мне верить стало легче в любовь

Губы в губы, среди битой посуды
То нежно, то грубо друг друга целуем
Губы в губы, среди битой посуды
То нежно, то грубо, то нежно, то грубо

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам так хорошо

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам (так хорошо)

Делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь

И снова мы играем с тобой в эту игру
Вещи на полу, я вижу твою тату
Именно ту, что не видит никто
Именно тут я целую ещё, м-м

Мы не спешим
Над головами проплывает синий дым
Но мы снова делим на двоих одну
Делим на двоих любовь (губы в губы)

Губы в губы, по-другому не могло быть
Кратер от взорванной бомбы, ты гремучая смесь
Губы в губы, без тебя утонул бы (утонул бы)
Но ты мне бросила круглый спасательный круг

(Делаю) делаю вдох
Так глубоко опущусь, как никто
(Привет!) Привет, Посейдон
Мы сходим с ума, но нам так хорошо

Делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

И пока не видит никто
Мы с тобой сыграем ещё
Просто так, не на счёт
И провалимся в сон
Привет, Посейдон
Мы так глубоко вновь
Это походу любовь

Я делаю вдох
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь
Я делаю вдох (делаю вдох)
Это походу любовь
Это походу любовь
Это походу любовь (любовь)

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет (походу любовь)
В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет (походу любовь)
В комнате погаснет свет
И мы снова с тобой
Притворимся, будто бы нас нет

Poséidon

Aujourd'hui, on joue à ce jeu, toi et moi
En inventant les règles au fur et à mesure
Je vais me bander les yeux, me les bander
Retenir mon souffle encore une fois, comme si je me noyais

Tout le monde peut attendre, on n'est pas pressés
Un génie dans une lampe magique
Sa peau est de la couleur de ton jean
Tu n'es pas une princesse et je ne suis pas Aladdin, mais
Pour une raison quelconque, on est si bien tous les deux
Dans cette ville où tout me semble étranger, seulement toi
Tu comprends de quoi je parle, on joue à nouveau ensemble
Et il m'est devenu plus facile de croire en l'amour

Lèvres contre lèvres, au milieu de la vaisselle cassée
Tantôt tendrement, tantôt brutalement, on s'embrasse
Lèvres contre lèvres, au milieu de la vaisselle cassée
Tantôt tendrement, tantôt brutalement, tantôt tendrement, tantôt brutalement

(Je prends) je prends une inspiration
Je vais plonger si profondément, comme personne
(Salut !) Salut, Poséidon
On devient fous, mais on se sent si bien

(Je prends) je prends une inspiration
Je vais plonger si profondément, comme personne
(Salut !) Salut, Poséidon
On devient fous, mais on se sent (si bien)

Je prends une inspiration
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
Je prends une inspiration
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour

Et on joue à nouveau à ce jeu, toi et moi
Des vêtements par terre, je vois ton tatouage
Celui que personne ne voit
C'est là que je t'embrasse encore, mmh

On n'est pas pressés
De la fumée bleue flotte au-dessus de nos têtes
Mais on partage encore une fois une seule
On partage l'amour à deux (lèvres contre lèvres)

Lèvres contre lèvres, ça ne pouvait pas être autrement
Le cratère d'une bombe explosée, tu es un mélange explosif
Lèvres contre lèvres, sans toi je me serais noyé (je me serais noyé)
Mais tu m'as lancé une bouée de sauvetage

(Je prends) je prends une inspiration
Je vais plonger si profondément, comme personne
(Salut !) Salut, Poséidon
On devient fous, mais on se sent si bien

Je prends une inspiration
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
Je prends une inspiration
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour

La lumière va s'éteindre dans la pièce
Et on sera à nouveau ensemble, toi et moi
On fera comme si on n'était pas là

Et tant que personne ne nous voit
On jouera encore ensemble
Juste comme ça, sans compter les points
Et on s'endormira
Salut, Poséidon
On est à nouveau si profond
C'est probablement l'amour

Je prends une inspiration
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
Je prends une inspiration (je prends une inspiration)
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour
C'est probablement l'amour (l'amour)

La lumière va s'éteindre dans la pièce
Et on sera à nouveau ensemble, toi et moi
On fera comme si on n'était pas là (probablement l'amour)
La lumière va s'éteindre dans la pièce
Et on sera à nouveau ensemble, toi et moi
On fera comme si on n'était pas là

La lumière va s'éteindre dans la pièce
Et on sera à nouveau ensemble, toi et moi
On fera comme si on n'était pas là (probablement l'amour)
La lumière va s'éteindre dans la pièce
Et on sera à nouveau ensemble, toi et moi
On fera comme si on n'était pas là