Пробач - LAUD перевод на английский

Пробач

Просто не помітив я
Що ти вже спочатку не була моя
Серцем відчував, що щось не так, не так, не так, не так

Просто був в полоні я
Відчував, що ти зі мною граєшся
Так майстерно грала вона, але, але не здійснилося

Зупини час, перестань гратись
Я тобі не раб і не буду мовчати
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати

Ти говориш: "Я твоєю не можу стати"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати

Пробач
Ми по різні сторони
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Не тримай зла

Довго спілкувалися
Зустрічі ми дочекалися
Твій погляд і ніжні вуста запам'ятав, запам'ятав

Краще зупинитися
Щоб у рішеннях не помилитися
Зрозумів, що так буде краще для нас, для нас, для нас, для нас

Зупини час, перестань гратись
Я тобі не раб і не буду мовчати
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати

Ти говориш: "Я твоєю не можу стати"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати

Пробач
Ми по різні сторони
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Не тримай зла

Пробач
Ми по різні сторони (ми по різні сторони)
Серцем відчуваю: не добре так (не добре так), не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти (щоби ти, щоби ти) була моя і тільки моя
Не тримай зла

Forgive Me

I simply didn't notice
That you weren't mine from the start
My heart felt something was wrong, wrong, wrong, wrong

I was simply captivated
I felt like you were playing with me
You played so skillfully, but, but it didn't come true

Stop time, stop playing games
I'm not your slave and I won't be silent
You drove me crazy, but I can still scream, scream

You say: "I can't be yours"
But you keep touching me
It's better to be quiet, because for the first time I need to say, to say

Forgive me
We're on different sides
My heart feels it: it's not right, it's not right
To walk the path of lies

Forgive me
Maybe I offended you
But I wanted you to be mine and only mine
Don't hold a grudge

We talked for a long time
We waited for our meeting
I remember your look and your tender lips, I remember

It's better to stop
So as not to make mistakes in our decisions
I realized that it would be better for us, for us, for us, for us

Stop time, stop playing games
I'm not your slave and I won't be silent
You drove me crazy, but I can still scream, scream

You say: "I can't be yours"
But you keep touching me
It's better to be quiet, because for the first time I need to say, to say

Forgive me
We're on different sides
My heart feels it: it's not right, it's not right
To walk the path of lies

Forgive me
Maybe I offended you
But I wanted you to be mine and only mine
Don't hold a grudge

Forgive me
We're on different sides (we're on different sides)
My heart feels it: it's not right (it's not right), it's not right
To walk the path of lies

Forgive me
Maybe I offended you
But I wanted you (I wanted you, I wanted you) to be mine and only mine
Don't hold a grudge