LAUD - Пробач - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LAUD - Пробач




Пробач
Прости
Просто не помітив я
Просто не заметил я
Що ти вже спочатку не була моя
Что ты уже с самого начала не была моей
Серцем відчував, що щось не так, не так, не так, не так
Сердцем чувствовал, что что-то не так, не так, не так, не так
Просто був в полоні я
Просто был в плену я
Відчував, що ти зі мною граєшся
Чувствовал, что ты со мной играешь
Так майстерно грала вона, але, але не здійснилося
Так мастерски играла ты, но, но не сбылось
Зупини час, перестань гратись
Останови время, перестань играть
Я тобі не раб і не буду мовчати
Я тебе не раб и не буду молчать
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати
С ума свела, но я ещё могу кричать, кричать
Ти говориш: твоєю не можу стати"
Ты говоришь: твоей не могу стать"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Но снова продолжаешь меня трогать
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати
Лучше молчи, ведь мне впервые нужно сказать, сказать
Пробач
Прости
Ми по різні сторони
Мы по разные стороны
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Сердцем чувствую: нехорошо так, нехорошо так
Іти шляхом брехні
Идти путем лжи
Пробач
Прости
Може, я образив тебе
Может, я обидел тебя
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Но я хотел, чтобы ты была моей и только моей
Не тримай зла
Не держи зла
Довго спілкувалися
Долго общались
Зустрічі ми дочекалися
Встречи мы дождались
Твій погляд і ніжні вуста запам'ятав, запам'ятав
Твой взгляд и нежные губы запомнил, запомнил
Краще зупинитися
Лучше остановиться
Щоб у рішеннях не помилитися
Чтобы в решениях не ошибиться
Зрозумів, що так буде краще для нас, для нас, для нас, для нас
Понял, что так будет лучше для нас, для нас, для нас, для нас
Зупини час, перестань гратись
Останови время, перестань играть
Я тобі не раб і не буду мовчати
Я тебе не раб и не буду молчать
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати
С ума свела, но я ещё могу кричать, кричать
Ти говориш: твоєю не можу стати"
Ты говоришь: твоей не могу стать"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Но снова продолжаешь меня трогать
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати
Лучше молчи, ведь мне впервые нужно сказать, сказать
Пробач
Прости
Ми по різні сторони
Мы по разные стороны
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Сердцем чувствую: нехорошо так, нехорошо так
Іти шляхом брехні
Идти путем лжи
Пробач
Прости
Може, я образив тебе
Может, я обидел тебя
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Но я хотел, чтобы ты была моей и только моей
Не тримай зла
Не держи зла
Пробач
Прости
Ми по різні сторони (ми по різні сторони)
Мы по разные стороны (мы по разные стороны)
Серцем відчуваю: не добре так (не добре так), не добре так
Сердцем чувствую: нехорошо так (нехорошо так), нехорошо так
Іти шляхом брехні
Идти путем лжи
Пробач
Прости
Може, я образив тебе
Может, я обидел тебя
Але я хотів, щоби ти (щоби ти, щоби ти) була моя і тільки моя
Но я хотел, чтобы ты (чтобы ты, чтобы ты) была моей и только моей
Не тримай зла
Не держи зла





Авторы: каращук владислав, черенов роман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.