Текст и перевод песни LAUD - Там, де ти

Там, де ти

Знову ти в голові
Серед всіх постійно помічаю
Сонцем стала
Уночі, в темряві
Погляд твій без втоми я шукаю

Хочу бути там
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти

Там, де ти
Хочу бути там, де ти

Навіть сни не такі
Простір весь навколо захопила
Що за сила?
Все на світі я б зробив
Щоби ти завжди була щаслива

Хочу бути там
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти

Моє серце б'ється, коли поруч ти
Моє серце б'ється, коли поруч ти

Хочу бути там
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти
Де ти смієшся голосно, і по губах
Читати, що закохана — лиш там
Я хочу бути, хочу бути там, де ти

Там, де ти
Хочу бути там, де ти
Хочу бути там, де ти

Là où tu es

Tu es de nouveau dans ma tête
Parmi tous, je te remarque constamment
Tu es devenue un soleil
Dans la nuit, dans l'obscurité
Je cherche ton regard sans relâche

Je veux être là
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es

Là où tu es
Je veux être là où tu es

Même les rêves ne sont pas pareils
Tu as envahi tout l'espace autour
Quelle est cette force?
Je ferais tout au monde
Pour que tu sois toujours heureuse

Je veux être là
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es

Mon cœur bat quand tu es près de moi
Mon cœur bat quand tu es près de moi

Je veux être là
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es
Où tu ris aux éclats, et sur tes lèvres
Lire que tu es amoureuse, seulement là
Je veux être, je veux être là où tu es

Là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es