Текст и перевод песни LAUD feat. GONE.Fludd - Пули

Пули

Пули улетят, пули улетят на юг
Кружимся на 25-х, сука, делай грязный move
Детка, двигай суперзадом, не смотри в мои глаза
Мысли чёрные, как Carti — кто же в этом виноват? (Ту-ту-ту)

Пули улетят, пули улетят на юг (Юг, юг)
Я приеду среди ночи на Toyot′е класса Люкс
Детка, сядешь на меня, будто на утренний Сапсан
Мы сольёмся воедино и отправимся туда

Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали

Фладда, бу-бу-бу, облака растают к утру
Кладу маршрут сквозь темноту
Роллю в слайс всю дурь на её заду
Мы курим, мы крутим-крутим, курим

Твоя фигура скульптура в натуре
Так пахнут розы перед грозой
По кругу косой
И в небо пули

Твоего взгляда перламутр
Губы вкус яда, но глаза не лгут
Сквозь пальцы кудри, солнце под утро
Напомнит о том, что меня зовёт путь (О-о-о)

Чтобы взлететь с тобой, не надо дуть
Попросишь, задержусь, но только на чуть-чуть
Никому не верю, впредь меня не обмануть
Но в рёбрах тает лёд ночами напролёт, я думаю о том

Что мир не так уж плох, что мера всему любовь
И дело весомей слов, и вера приходит вновь
Под этой музыкой кровь
Мы — дети цветов, что потеряли свой дом

Ищу себя среди снов, я не одинок, пока ты рядом со мной
Пули улетят, пули улетят на юг
Туда, где курили
Туда, где летали

Туда, где любили
Где были другими
Дни стали живыми, я
Ты нашла мои крылья (Па-ра-па)

Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали (Пара-па)
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали (Пара-па)
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали
Туда, где любили, туда, где курили, туда, где летали (Пара-па-па-па)

Balles

Les balles s'envoleront, les balles s'envoleront vers le sud
On tourne en rond à 25, ma chérie, bouge-toi
Bébé, bouge ton superbe derrière, ne me regarde pas dans les yeux
Mes pensées sont noires comme Carti — qui est à blâmer ? (Tu-tu-tu)

Les balles s'envoleront, les balles s'envoleront vers le sud (Sud, sud)
J'arriverai au milieu de la nuit dans une Toyota de luxe
Bébé, tu monteras sur moi, comme dans un TGV du matin
On fusionnera en un seul être et on ira là-bas

Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait

Fludda, bu-bu-bu, les nuages fondront à l'aube
Je trace ma route à travers les ténèbres
Je roule en tranches toute la drogue sur ton cul
On fume, on roule-roule, on fume

Ta silhouette est une sculpture, en vrai
C'est comme ça que sentent les roses avant l'orage
On fait tourner le joint
Et les balles dans le ciel

Ton regard est une nacre nacrée
Tes lèvres ont le goût du poison, mais tes yeux ne mentent pas
Tes boucles dans mes doigts, le soleil au petit matin
Me rappelleront que le chemin m'appelle (O-o-o)

Pour m'envoler avec toi, je n'ai pas besoin de souffler
Si tu me le demandes, je m'attarderai, mais seulement un peu
Je ne crois personne, désormais, on ne me trompera plus
Mais la glace fond dans mes côtes la nuit, je pense à ça

Que le monde n'est pas si mauvais, que tout est une question d'amour
Et les actes pèsent plus que les mots, et la foi revient
Sous cette musique, le sang
Nous sommes des enfants des fleurs, qui ont perdu leur maison

Je me cherche parmi les rêves, je ne suis pas seul, tant que tu es à mes côtés
Les balles s'envoleront, les balles s'envoleront vers le sud
Là où on fumait
Là où on volait

Là où on s'aimait
Là où on était différents
Les journées sont devenues vivantes, je
Tu as trouvé mes ailes (Pa-ra-pa)

Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait (Para-pa)
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait (Para-pa)
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait
Là où on s'aimait, là où on fumait, là où on volait (Para-pa-pa-pa)