На Бит - LAUD feat. Thomas Mraz перевод на немецкий

На Бит

Ведь я опять на поводу иду у тебя
Опять на проводах, неужели всё зря?
Зияй, но только не дырой в моей груди
А если ты уйдёшь, то тогда отпусти

На бит, на бит, на бит
На бит, на бит, на бит
На бит, на бит, на бит
На бит, на бит, на бит, е

Освещаю свой пульс, иду по небу
В моих карманах звёзды, надо мною Млечный Путь
И где-то, далеко среди больших дорог
Мы можем быть вдвоём, мы можем быть вдвоём, е

О-о-о, е-е
О-о-о, е-е
Отпусти меня!
На бит! (Е-е-е)
Отпусти меня!

Хочешь заказать такси себе? (Такси себе?)
Хочешь быть такой независимой? (Зависимой?)
Но в твоих глазах мне же видно всё! (Видно всё)
Все твои слова — это вымысел

Раскусила мой замысел
Все слова — это вымысел
Но урок уже выучен
Ты оставишь меня ни с чём

Закрутила меня в свой плен
Независимо от сердец
Ты всегда была чуть мудрей
Так что отпусти совсем

Ты всегда была чуть мудрее
Так что отпусти совсем
Ты была всегда чуть мудрее
Так что отпусти совсем!

Освещаю свой пульс, иду по небу
В моих карманах звёзды, надо мною Млечный Путь
И где-то, далеко, среди больших дорог
Мы можем быть вдвоём

Освещаю свой пульс, иду по небу
В моих карманах звёзды, надо мною Млечный Путь
И где-то, далеко, среди больших дорог
Мы можем быть вдвоём
Мы можем быть вдвоём

О-о-о, е-е
О-о-о, е-е
Отпусти меня!
На бит (Е-е-е)
Отпусти меня
Это ЛАУД, я! Thomas Mraz, я
Отпусти меня
Pow, я

Auf den Beat

Denn ich lasse mich wieder von dir leiten
Wieder am Draht, ist denn alles umsonst?
Klaffe, aber nicht als Loch in meiner Brust
Und wenn du gehst, dann lass mich los

Auf den Beat, auf den Beat, auf den Beat
Auf den Beat, auf den Beat, auf den Beat
Auf den Beat, auf den Beat, auf den Beat
Auf den Beat, auf den Beat, auf den Beat, yeah

Ich beleuchte meinen Puls, gehe am Himmel entlang
In meinen Taschen Sterne, über mir die Milchstraße
Und irgendwo, weit weg zwischen den großen Straßen
Können wir zusammen sein, können wir zusammen sein, yeah

Oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, yeah-yeah
Lass mich los!
Auf den Beat! (Yeah-yeah-yeah)
Lass mich los!

Willst du dir ein Taxi bestellen? (Taxi für dich?)
Willst du so unabhängig sein? (Unabhängig?)
Aber in deinen Augen sehe ich doch alles! (Sehe alles)
All deine Worte sind eine Erfindung

Du hast meinen Plan durchschaut
Alle Worte sind eine Erfindung
Aber die Lektion ist schon gelernt
Du wirst mich mit nichts zurücklassen

Du hast mich in deinen Bann gezogen
Unabhängig von den Herzen
Du warst immer ein bisschen klüger
Also lass mich ganz los

Du warst immer ein bisschen klüger
Also lass mich ganz los
Du warst immer ein bisschen klüger
Also lass mich ganz los!

Ich beleuchte meinen Puls, gehe am Himmel entlang
In meinen Taschen Sterne, über mir die Milchstraße
Und irgendwo, weit weg, zwischen den großen Straßen
Können wir zusammen sein

Ich beleuchte meinen Puls, gehe am Himmel entlang
In meinen Taschen Sterne, über mir die Milchstraße
Und irgendwo, weit weg, zwischen den großen Straßen
Können wir zusammen sein
Können wir zusammen sein

Oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, yeah-yeah
Lass mich los!
Auf den Beat (Yeah-yeah-yeah)
Lass mich los
Das ist LAUD, yeah! Thomas Mraz, yeah
Lass mich los
Pow, yeah