Change - LAUREL перевод на немецкий

Change

Everywhere I go
I find a little lost loves
Taken with the tide
My naivete dies
Thrown up in the waves
The salt underneath us shakes
Heavy on the sea
Our bodies wash up on the beach

A slow fight
Signs in the sky
But we swore we'd try
The waters cold
No going home
But we're still on hold

I I I I and I
Told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

Kingdom of the sky
You're my religion in life
But I'm thirsty for the blood
A Burning desire for lust
Frozen in a state
Of loving you anyway
Cause loving you is sweet
When I'm not chasing fantasies

Told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

All my life (all my life)
Been falling out of time (been falling out of time)
Been falling in and out again oh

And I told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things

And I told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go ur way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

Veränderung

Überall, wo ich hingehe,
finde ich ein wenig verlorene Liebe,
von der Flut mitgenommen.
Meine Naivität stirbt,
in die Wellen geworfen.
Das Salz unter uns bebt,
schwer auf dem Meer.
Unsere Körper werden an den Strand gespült.

Ein langsamer Kampf,
Zeichen am Himmel,
aber wir schworen, wir würden es versuchen.
Das Wasser ist kalt,
kein Nachhausegehen,
aber wir sind immer noch auf Eis gelegt.

Ich, ich, ich, ich und ich
sagte dir, ich würde mich ändern,
aber ich mache immer noch den gleichen Mist.
Und ja, du dachtest, ich würde deinen Weg gehen,
aber ich denke immer noch die gleichen Dinge.
Fremde in Liebe,
halte dich gedankenverloren.
Es holt uns immer wieder ein.
Und ja, du hast mir gesagt, du würdest dich ändern,
du drehst dich aus meiner Umlaufbahn.

Königreich des Himmels,
du bist meine Religion im Leben,
aber ich dürste nach Blut,
ein brennendes Verlangen nach Lust.
Eingefroren in einem Zustand,
dich trotzdem zu lieben,
denn dich zu lieben ist süß,
wenn ich nicht Fantasien nachjage.

Sagte dir, ich würde mich ändern,
aber ich mache immer noch den gleichen Mist.
Und ja, du dachtest, ich würde deinen Weg gehen,
aber ich denke immer noch die gleichen Dinge.
Fremde in Liebe,
halte dich gedankenverloren.
Es holt uns immer wieder ein.
Und ja, du hast mir gesagt, du würdest dich ändern,
du drehst dich aus meiner Umlaufbahn.

Mein ganzes Leben lang (mein ganzes Leben lang)
falle ich aus der Zeit (falle ich aus der Zeit),
bin immer wieder hinein- und herausgefallen, oh.

Und ich sagte dir, ich würde mich ändern,
aber ich mache immer noch den gleichen Mist.
Und ja, du dachtest, ich würde deinen Weg gehen,
aber ich denke immer noch die gleichen Dinge.

Und ich sagte dir, ich würde mich ändern,
aber ich mache immer noch den gleichen Mist.
Und ja, du dachtest, ich würde deinen Weg gehen,
aber ich denke immer noch die gleichen Dinge.
Fremde in Liebe,
halte dich gedankenverloren.
Es holt uns immer wieder ein.
Und ja, du hast mir gesagt, du würdest dich ändern,
du drehst dich aus meiner Umlaufbahn.