Текст и перевод песни LAUREL - New Car (we only wanted everything)

New Car (we only wanted everything)

Call me crazy, a car crash look in my eyes
Every day is a heartache but never mind

Psycho, lucid
Breaking, healing
I got hooked on all your demons

We complain, we both say No, you never tried
Tried to change now we fight through the days and nights

Truthful, cheating
Leaving, staying
I just wanted you

Hey, yeah
Did you forget about everything we said?
Do you still want me next to you in the bed?
Did you forget about the moment we met?

(1, 2, 3)
We were driving around in your new car
Waiting for school to start
We only wanted everything
Driving around in your new car
Innocence in the dark
We only wanted everything

Call you craving corrupt from your goodbyes
Just a taste till I'm lost on another high

Losing, winning
Hell or heaven
I just want you, now or never

We go to war with a darkness leading life
Losing sleep, overthinking sunset skies

Loving, fighting
It's wrong when it's right and
We both know that it's true

Hey, yeah
Did you forget about everything we said?
Do you still want me next to you in the bed?
Did you forget the moment we met?

(1, 2, 3)
We were driving around in your new car
Waiting for school to start
We only wanted everything
Driving around in your new car
Innocence in the dark
We only wanted everything

Stand on the sidelines
Guess I'm not playing but you'll always be mine and
I'm not just saying
Oh it's hard, oh it's hard yeah, when we play your games
It's hard, oh it's hard yeah
Remember when

We were driving around in your new car
Waiting for school to start
We only wanted everything
Driving around in your new car
Innocence in the dark
We only wanted everything

We were driving around in your new car
Waiting for school to start
We only wanted everything
Driving around in your new car
Innocence in the dark
We only wanted everything

Nouvelle Voiture (on voulait juste tout)

Dis que je suis folle, un regard d'accident de voiture dans mes yeux
Chaque jour est un chagrin d'amour, mais peu importe

Psycho, lucide
Brisée, guérie
Je suis devenue accro à tous tes démons

On se plaint, on dit tous les deux Non, tu n'as jamais essayé
Essayé de changer, maintenant on se bat à travers les jours et les nuits

Honnête, infidèle
Partante, restante
Je te voulais juste toi

Hé, ouais
As-tu oublié tout ce qu'on a dit ?
Tu me veux toujours à côté de toi dans le lit ?
As-tu oublié le moment où on s'est rencontrés ?

(1, 2, 3)
On roulait dans ta nouvelle voiture
En attendant que l'école commence
On voulait juste tout
Roulant dans ta nouvelle voiture
Innocence dans le noir
On voulait juste tout

Je t'appelle, envieuse, corrompue par tes adieux
Juste un avant-goût jusqu'à ce que je sois perdue dans un autre état second

Perdante, gagnante
Enfer ou paradis
Je te veux juste toi, maintenant ou jamais

On entre en guerre avec une obscurité qui mène la vie
Perdre le sommeil, à trop penser aux couchers de soleil

Aimante, combattante
C'est mal quand c'est bien et
On sait tous les deux que c'est vrai

Hé, ouais
As-tu oublié tout ce qu'on a dit ?
Tu me veux toujours à côté de toi dans le lit ?
As-tu oublié le moment où on s'est rencontrés ?

(1, 2, 3)
On roulait dans ta nouvelle voiture
En attendant que l'école commence
On voulait juste tout
Roulant dans ta nouvelle voiture
Innocence dans le noir
On voulait juste tout

Rester sur la touche
Je suppose que je ne joue pas, mais tu seras toujours à moi et
Je ne dis pas ça juste comme ça
Oh c'est dur, oh c'est dur ouais, quand on joue à tes jeux
C'est dur, oh c'est dur ouais
Souviens-toi quand

On roulait dans ta nouvelle voiture
En attendant que l'école commence
On voulait juste tout
Roulant dans ta nouvelle voiture
Innocence dans le noir
On voulait juste tout

On roulait dans ta nouvelle voiture
En attendant que l'école commence
On voulait juste tout
Roulant dans ta nouvelle voiture
Innocence dans le noir
On voulait juste tout