Мальчик Лёд - LAUTA перевод на немецкий

Мальчик Лёд

Мальчик случайно куда-то нажал
И вот мне без него не дышать
Мальчику в кайф, и ни капли не жаль
Что в сердце моём пожар

Он меня хочет задеть, хочет раздеть
Но так боится со мной теплеть
Всё между нами горит, а он говорит, что
Если полюбит, себе не простит

Этот мальчик как лёд, ему по барабану
Он умеет любить только под фонограмму
А я буду страдать по нему так упрямо
Я же девочка-драма (я же девочка-драма)

Этот мальчик как лёд, все об этом знают
Но скоро он точно со мной растает
Ведь я буду гореть, пока не заморозил
Я же девочка-осень (я же девочка-осень)

Мальчик привык никого не любить
Его сердце стало льдом
Но знаю я, как его растопить
Он забудет, что было "до"

Он меня хочет задеть, хочет раздеть
Но начинает со мной теплеть
Мальчику не повезло, и нас унесло
Он со мной тает себе назло

Этот мальчик как лёд, ему по барабану
Он умеет любить только под фонограмму
А я буду страдать по нему так упрямо
Я же девочка-драма (я же девочка-драма)

Этот мальчик как лёд, все об этом знают
Но скоро он точно со мной растает
Ведь я буду гореть, пока не заморозил
Я же девочка-осень (я же девочка-осень)

Eisjunge

Der Junge drückte zufällig irgendwo
Und jetzt kann ich ohne ihn nicht atmen
Es gefällt dem Jungen, und es tut kein bisschen leid
Dass in meinem Herzen ein Feuer brennt

Er will mich berühren, will mich ausziehen
Aber er hat so Angst, mit mir warm zu werden
Alles zwischen uns brennt, doch er sagt, dass
Wenn er sich verliebt, wird er es sich nie verzeihen

Dieser Junge ist wie Eis, ihm ist alles egal
Er kann nur unter Playback lieben
Und ich werde so stur um ihn leiden
Ich bin doch ein Drama-Mädchen (ich bin doch ein Drama-Mädchen)

Dieser Junge ist wie Eis, alle wissen das
Aber bald wird er sicher mit mir schmelzen
Denn ich werde brennen, bis er mich nicht einfror
Ich bin doch ein Herbstmädchen (ich bin doch ein Herbstmädchen)

Der Junge ist es gewohnt, niemanden zu lieben
Sein Herz wurde zu Eis
Doch ich weiß, wie man es schmelzen kann
Er wird vergessen, was "davor" war

Er will mich berühren, will mich ausziehen
Aber fängt an, mit mir warm zu werden
Der Junge hat kein Glück, und es trug uns fort
Er schmilzt mit mir, sich zum Trotz

Dieser Junge ist wie Eis, ihm ist alles egal
Er kann nur unter Playback lieben
Und ich werde so stur um ihn leiden
Ich bin doch ein Drama-Mädchen (ich bin doch ein Drama-Mädchen)

Dieser Junge ist wie Eis, alle wissen das
Aber bald wird er sicher mit mir schmelzen
Denn ich werde brennen, bis er mich nicht einfror
Ich bin doch ein Herbstmädchen (ich bin doch ein Herbstmädchen)