This Side - LAV! перевод на французский

This Side

She get real on this side
This side, this side
Shawty creep to my window every midnight
Get right, get right

What he gon' do? (What he gon' do?)
What he gon' do when the plug come through? (Plug come through)
She get real on this side
Niggas thumpin' out the roof

Shawty gonna ask "Wanna?" I've seen new shit from a whole mile away
I got a pack on me
This who take yo' ass straight to outer space
Baby come through for the night
Bust a move, shawty doin' it right
Put that good guest on on the blunt
She gon' do couple of tricks on the site
Send me automatic, bringing it back
I'm gonna break a back, just out of despite
Damn, I've been waiting for hell of time
Guess we finna have a hell of a night

She get real on this side
This side, this side
Shawty creep to my window every midnight
Get right, get right

Give me your face, give me your face, give me face
I don't motherfucking wait, I don't wait, hold on, wait
She give me face, give me face, give me face
I don't motherfucking wait, I don't wait, hold on, wait

Midnight, midnight
Every night she on this side
She want to get right, handcuff ain't no zip ties
Tryna see if they don't fit right

She get real on this side
This side, this side
Shawty creep to my window every midnight
Get right, get right
She get real on this side
This side, this side
Shawty creep to my window every midnight
Get right, get right (hold on wait, hold on wait)

De ce côté-ci

Elle devient vraie de ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci
Ma jolie se glisse à ma fenêtre chaque minuit
On s'amuse, on s'amuse

Qu'est-ce qu'il va faire ? (Qu'est-ce qu'il va faire ?)
Qu'est-ce qu'il va faire quand le dealer arrive ? (Quand le dealer arrive)
Elle devient vraie de ce côté-ci
Les mecs font trembler le toit

Ma jolie va demander "Tu veux ?" J'ai vu de nouvelles choses à des kilomètres à la ronde
J'ai un paquet sur moi
C'est qui va t'emmener direct dans l'espace
Bébé viens pour la nuit
Fais un mouvement, ma jolie le fait bien
Mets cette bonne herbe sur le blunt
Elle va faire quelques tours sur le site
Envoie-moi un automatique, je le ramène
Je vais me casser le dos, juste par dépit
Putain, j'attends depuis un sacré bout de temps
Je suppose qu'on va passer une sacrée nuit

Elle devient vraie de ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci
Ma jolie se glisse à ma fenêtre chaque minuit
On s'amuse, on s'amuse

Donne-moi ton visage, donne-moi ton visage, donne-moi ton visage
Je n'attends putain de rien, je n'attends pas, attends, attends
Elle me donne son visage, me donne son visage, me donne son visage
Je n'attends putain de rien, je n'attends pas, attends, attends

Minuit, minuit
Chaque nuit elle est de ce côté-ci
Elle veut s'amuser, les menottes ne sont pas des attaches rapides
On essaie de voir si elles ne vont pas bien

Elle devient vraie de ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci
Ma jolie se glisse à ma fenêtre chaque minuit
On s'amuse, on s'amuse
Elle devient vraie de ce côté-ci
De ce côté-ci, de ce côté-ci
Ma jolie se glisse à ma fenêtre chaque minuit
On s'amuse, on s'amuse (attends, attends, attends)