Текст и перевод песни lay - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Strung in my head
How could I just forget
Taking that brief moment
All the way till the end
Here I am watching you go
Holdin' a heart that's so broke
Stuck in my lens
It's just your face babe
I'd give anything to
Make it feel anew (Anything, anything)
I'd do anything to
Work it out with you (Anything, anything)
Don't let me go (woo)
Don't let me go (woo)
Don't, don't let me go (woo)
Don't let me go (woo)
Open my eyes, going another day
Wondering why?
Why did we fade away
All of the times we had
Deep in my memory
Took all of the words I said
All of my energy
Here I am watching you go
Holdin' a heart that's so broke
Stuck in my lens
It's just your face babe
I'd give anything to
Make it feel anew (Anything, anything)
I'd do anything to
Work it out with you (Anything, anything)
Don't let me go woo (Don't let me go)
Don't let me go woo (Don't leave me alone)
Don't, don't let me go woo (Don't let me go)
Don't let me go (Don't)
Don't let me go (Don't go)
I don't wanna go
Looking at the photos
And my memory burns
Tried to throw the camera
But my hands don't work
Every day every night
Where you are, where you at
Wanna see you one more time
Here I am watching you go
Holdin' a heart that's so broke
Stuck in my lens
It's just your face babe
Don't let me go woo (Don't let me go)
Don't let me go woo (Don't leave me alone)
Don't, don't let me go woo (Don't let me go)
Don't let me go (Don't)
Don't let me go (Don't go)

Ne me laisse pas partir

C'est gravé dans ma tête
Comment pourrais-je oublier
Ce moment bref
Jusqu'à la fin
Me voilà te regardant partir
Avec un cœur brisé
Bloqué dans mon objectif
C'est juste ton visage, mon amour
Je donnerais tout pour
Que ce soit à nouveau frais (Tout, tout)
Je ferais n'importe quoi pour
Résoudre ça avec toi (Tout, tout)
Ne me laisse pas partir (woo)
Ne me laisse pas partir (woo)
Ne, ne me laisse pas partir (woo)
Ne me laisse pas partir (woo)
J'ouvre les yeux, un autre jour passe
Je me demande pourquoi?
Pourquoi on a disparu?
Tous les moments qu'on a partagés
Au fond de ma mémoire
J'ai pris tous les mots que j'ai dits
Toute mon énergie
Me voilà te regardant partir
Avec un cœur brisé
Bloqué dans mon objectif
C'est juste ton visage, mon amour
Je donnerais tout pour
Que ce soit à nouveau frais (Tout, tout)
Je ferais n'importe quoi pour
Résoudre ça avec toi (Tout, tout)
Ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas seule)
Ne, ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (Ne)
Ne me laisse pas partir (Ne pars pas)
Je ne veux pas partir
Je regarde les photos
Et ma mémoire brûle
J'ai essayé de jeter l'appareil photo
Mais mes mains ne fonctionnent pas
Tous les jours et toutes les nuits
Où es-tu, où es-tu ?
Je veux te revoir une dernière fois
Me voilà te regardant partir
Avec un cœur brisé
Bloqué dans mon objectif
C'est juste ton visage, mon amour
Ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas seule)
Ne, ne me laisse pas partir woo (Ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (Ne)
Ne me laisse pas partir (Ne pars pas)