Текст и перевод песни LAY - Joker

Joker

LAY Z

Why so serious?

Oh, I won′t make a joke
But you know I gotta get it
气氛有点 cold
The show is gon be finished
I won't make a joke
But you know I gotta get it
气氛有点 cold, ah

从我的手提箱 拿出我的旧西装
绿色马甲别一朵花 开放在游戏场
I know 太多的笑话, but I never told anyone
画上笑脸, not a killer but I kill the flow

Everyday would be my holiday babe
你想要加入我的 squad
No way save it
Life is a book
我在上面刻着五彩斑斓
就不知不觉 找回天真烂漫

(Feel like Joker) You might think I′m crazy
When (Stay sober) I'm acting like a fool
(I won't play no poker)
Life is more than just a drama
But I am living thru (Not funny but you gotta make a smile)

(Like Joker)
听见我的脚步声 (Stay sober)
滴滴嗒 跳着舞
(I won′t play no poker)
在花花世界 不分昼夜
走着我的路 (Not funny but you gotta make a smile)

Hold on, hold on, 我也有 我的梦想
我想去 世界舞台 华丽登场
我还在尝试 你却说 我不配有这壮志
不尊重我的一切 嘲笑我期待的样子

I just made your day
我像是一个小丑
只要你们能开心 我就会微微笑 招手
But why so serious?
奉上最迷人的舞姿
在我的世界 唱我人生冷暖故事

(Feel like Joker) You might think I′m crazy
When (Stay sober) I'm acting like a fool
(I won′t play no poker)
Life is more than just a drama
But I am living thru (Not funny but you gotta make a smile)

(Like Joker)
听见我的脚步声 (Stay sober)
滴滴嗒 跳着舞
(I won't play no poker)
在花花世界 不分昼夜
走着我的路 (Not funny but you gotta make a smile)

Feel like Joker
Stay sober
I won′t play no poker
Not funny but you gotta make a smile
Like Joker
Stay sober
I won't play no poker
Not funny but you gotta make a smile

Joker

LAY Z

Pourquoi si sérieux ?

Oh, je ne ferai pas de blague
Mais tu sais que je dois l'avoir
L'ambiance est un peu froide
Le spectacle va être terminé
Je ne ferai pas de blague
Mais tu sais que je dois l'avoir
L'ambiance est un peu froide, ah

De ma valise, je sors mon vieux costume
Gilet vert avec une fleur qui s'épanouit sur le terrain de jeu
Je connais trop de blagues, mais je ne les ai jamais dites à personne
Peindre un visage souriant, pas un tueur mais je tue le flow

Chaque jour serait mon jour férié, bébé
Tu veux rejoindre mon équipe
Aucune chance, garde-le pour toi
La vie est un livre
J'y ai gravé des couleurs vives
J'ai retrouvé l'innocence et la joie de vivre, sans le savoir

(Je me sens comme le Joker) Tu penses peut-être que je suis fou
Quand (reste sobre) j'agis comme un idiot
(Je ne jouerai pas au poker)
La vie est plus qu'un simple drame
Mais je vis à travers (Pas drôle, mais tu dois sourire)

(Comme le Joker)
Entends mes pas (reste sobre)
Tic-tac en dansant
(Je ne jouerai pas au poker)
Dans le monde coloré, jour et nuit
Je marche sur mon chemin (Pas drôle, mais tu dois sourire)

Attends, attends, j'ai aussi mes rêves
Je veux aller sur la scène mondiale et faire une entrée grandiose
J'essaie encore, mais tu dis que je ne mérite pas cette ambition
Manque de respect pour tout ce que je suis, tu te moques de mon apparence attendue

Je viens de te faire plaisir
Je suis comme un clown
Tant que vous êtes heureux, je sourirai légèrement et je vous saluerai
Mais pourquoi si sérieux ?
Offrez la danse la plus fascinante
Dans mon monde, je chante l'histoire de ma vie, chaude et froide

(Je me sens comme le Joker) Tu penses peut-être que je suis fou
Quand (reste sobre) j'agis comme un idiot
(Je ne jouerai pas au poker)
La vie est plus qu'un simple drame
Mais je vis à travers (Pas drôle, mais tu dois sourire)

(Comme le Joker)
Entends mes pas (reste sobre)
Tic-tac en dansant
(Je ne jouerai pas au poker)
Dans le monde coloré, jour et nuit
Je marche sur mon chemin (Pas drôle, mais tu dois sourire)

Je me sens comme le Joker
Reste sobre
Je ne jouerai pas au poker
Pas drôle, mais tu dois sourire
Comme le Joker
Reste sobre
Je ne jouerai pas au poker
Pas drôle, mais tu dois sourire