Текст и перевод песни LAY - 喚

想做一個英雄 yeah
填補碎裂的時空 uh
想為你扛起沉重 oh yeah
好讓你愛的輕鬆

命運在嘲諷 像在責怪我太沒用
得聽它安排 每秒鐘 yeah
Something's between us
Oh nah nah nah
房間裡 送我的項鍊
無時無刻不勾起我思念
我該怎麼釋懷

Baby when you call my name
這呼喚勝過任何語言 (Call my name baby)
But it's when you call my name, oh yeah
你聲音融化我世界 (When you call my name)

我像個傻瓜 笑中帶著哭
悄悄感受你的溫度
不知道過了多久
但這一切會在某一刻結束 (oh oh)
不再強求 這份痛苦 babe

想做一個英雄 yeah (做英雄)
填補碎裂的時空 uh
想為你扛起沉重 oh yeah (扛沉重)
好讓你愛的輕鬆

命運在嘲諷 像在責怪我太沒用
得聽它安排 每秒鐘 yeah
Something's between us
Oh nah nah nah
房間裡 送我的項鍊
無時無刻不勾起我思念
我該怎麼釋懷

Baby when you call my name (call my name baby)
這呼喚勝過任何語言
But it's when you call my name, oh yeah (when you call my name)
你聲音融化我世界

像是一場夢
如果我不醒來就不會失去
你我被丟半路
沒結果的路
Please forget it and forgive me about the choice I've made
Yeah the last thing that I want

Is to hear you call my name, uh
Can you say it one last time?

Baby when you call my name
這呼喚勝過任何語言
我不敢再有期待

But it's when you call my name, oh yeah
你聲音融化我世界

Хочешь быть героем, да
Заполнить разрушенное время и пространство, э-э-э
Я хочу нести это бремя за тебя, о да
Чтобы вы могли легко любить

Судьба насмехается, словно обвиняя меня в том, что я слишком бесполезен
Приходится слушать это каждую секунду, да
Что-то есть между нами
О, нет, нет, нет
Ожерелье, подаренное мне в комнате
Все время вызывает у меня мысли
Как я могу отпустить

Детка, когда ты зовешь меня по имени
Этот призыв лучше любого языка (Зови меня по имени, детка)
Но это когда ты зовешь меня по имени, о да
Твой голос тает в моем мире (Когда ты зовешь меня по имени)

Я, как дурак, смеюсь и плачу
Спокойно почувствуй свою температуру
Я не знаю, сколько времени это было
Но все это когда-нибудь закончится (о-о-о)
Не причиняй больше этой боли, детка

Хочешь быть героем, да (будь героем)
Заполнить разрушенное время и пространство, э-э-э
Я хочу нести тяжелый груз для тебя, о да (нести тяжелый груз)
Чтобы вы могли легко любить

Судьба насмехается, словно обвиняя меня в том, что я слишком бесполезен
Приходится слушать это каждую секунду, да
Что-то есть между нами
О, нет, нет, нет
Ожерелье, подаренное мне в комнате
Все время вызывает у меня мысли
Как я могу отпустить

Детка, когда ты зовешь меня по имени (зови меня по имени, детка)
Этот призыв лучше любого языка
Но это когда ты зовешь меня по имени, о да (когда ты зовешь меня по имени)
Твой голос тает в моем мире

Как во сне
Если я не проснусь, я не проиграю
Мы с тобой заблудились на полпути
Бесплодный путь
Пожалуйста, забудь об этом и прости меня за тот выбор, который я сделал
Да, последнее, чего я хочу

Это слышать, как ты зовешь меня по имени, э-э
Можешь сказать это в последний раз?

Детка, когда ты зовешь меня по имени
Этот призыв лучше любого языка
Я больше не смею ждать этого с нетерпением

Но это когда ты зовешь меня по имени, о да
Твой голос тает в моем мире