Текст и перевод песни LAY - 媽

媽

Unlock the cuffs
And let me free
I know it's love
But trust in me
You'll always be beside me mama
You gotta let me drive through mama

Let me go to new limits
New heights, new world, no ceiling
What am I to do?
I see different views
Yeah, you say it's true
Let me find my truth

Don't hold me down, let me fly
Even if I don't reach the sky
You always say
Baby, take your time
And if I fall, at least I tried

Let me fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Let me fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away

伤痛伴随成长
我要学会坚强
跌倒也不放弃
梦想给我动力
受伤也没有关系
我会向你证明 我真的可以

Let me go to new limits
New heights, new world, no ceiling
What am I to do?
I see different views
Yeah, you say it's true
Let me find my truth

Don't hold me down, let me fly
Even if I don't reach the sky
You always say
Baby, take your time
And if I fall, at least I tried

Let me fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Let me fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away

有的东西其实需要我自己
去闯 去闯
有的东西其实需要我自己
去闯 去闯

Maman

Déverrouille les menottes
Et laisse-moi partir
Je sais que c'est de l'amour
Mais fais-moi confiance
Tu seras toujours à mes côtés, maman
Tu dois me laisser conduire, maman

Laisse-moi aller vers de nouvelles limites
De nouveaux sommets, un nouveau monde, sans plafond
Que dois-je faire ?
Je vois des choses différentes
Oui, tu dis que c'est vrai
Laisse-moi trouver ma vérité

Ne me retiens pas, laisse-moi voler
Même si je n'atteins pas le ciel
Tu dis toujours
Bébé, prends ton temps
Et si je tombe, au moins j'ai essayé

Laisse-moi voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Laisse-moi voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler

La douleur accompagne la croissance
Je dois apprendre à être fort
Ne jamais abandonner même en tombant
Le rêve me donne la force
Être blessé n'a pas d'importance
Je te prouverai que je peux vraiment le faire

Laisse-moi aller vers de nouvelles limites
De nouveaux sommets, un nouveau monde, sans plafond
Que dois-je faire ?
Je vois des choses différentes
Oui, tu dis que c'est vrai
Laisse-moi trouver ma vérité

Ne me retiens pas, laisse-moi voler
Même si je n'atteins pas le ciel
Tu dis toujours
Bébé, prends ton temps
Et si je tombe, au moins j'ai essayé

Laisse-moi voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Laisse-moi voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler
Voler, s'envoler

Certaines choses, je dois les faire moi-même
Aller de l'avant, aller de l'avant
Certaines choses, je dois les faire moi-même
Aller de l'avant, aller de l'avant