Текст и перевод песни lay - 愛的引力

愛的引力

我們不同的能量 聚集光芒
每個黑暗的角落 都能被愛點亮
是多麼不可思議 有關於這種引力
改變這世界的是你
每一雙清澈的眼睛
讓愛延續
不會再纏繞著恐懼
擁抱他脆弱心跳
當微笑的彩虹都不同
勇敢地向世界宣告
讓你看見愛 讓你懂
You know that
拿出你的一點時間
力所能及地去做一些
拿出你的一點改變
給予他們陪伴和關切
世界偌大不再冷漠
願給一個微笑就不同
感受愛的引力
跨越國界的語言
不曾停歇的光源
改變一切的信念
Oh 愛的引力從心定義
讓愛溫暖世界
歡聲笑語的釋放
每一個臉龐
與眾不同的珍貴
是愛最大的磁場
越是簡單越強烈
那純粹的不變
用微笑傳遞的語言
他們和我們都一樣 都希望
眼神裡充滿的渴望
有陪伴給的溫暖
當微笑的彩虹都不同
勇敢地向世界宣告
讓你看見愛 讓你懂
You know that
拿出你的一點時間
力所能及地去做一些
拿出你的一點改變
給予他們陪伴和關切
世界偌大不再冷漠
願給一個微笑就不同
感受愛的引力
跨越國界的語言
不曾停歇的光源
改變一切的信念
Oh 愛的引力從心定義
讓愛溫暖世界
Oh yeah
我們聚齊微薄之力 匯成一片大海
穿透阻力 感受愛的引力 baby
無法言喻的美麗
不再恐懼的身影
就讓心跳得默契
Oh 愛的引力從心定義
跨越國界的語言
不曾停歇的光源
改變一切的信念
Oh 愛的引力從心定義
讓愛溫暖世界

L'attraction de l'amour

Nos énergies différentes se rassemblent, rayonnant
Chaque recoin sombre peut être éclairé par l'amour
C'est tellement incroyable, cette force d'attraction
C'est toi qui changes le monde
Chaque paire d'yeux clairs
Permet à l'amour de perdurer
Il ne sera plus envahi par la peur
Embrasse son cœur fragile
Lorsque les arcs-en-ciel de sourires sont tous différents
Annonce-le au monde avec courage
Pour que tu voies l'amour, pour que tu comprennes
You know that
Prends un peu de ton temps
Fais quelque chose de ton mieux
Prends un peu de ton changement
Offre-leur compagnie et attention
Le monde est vaste, il n'est plus froid
Que donner un sourire change tout
Ressens l'attraction de l'amour
Traverse les frontières des langues
Source de lumière qui ne s'arrête jamais
La croyance qui change tout
Oh, l'attraction de l'amour est définie par le cœur
Laisse l'amour réchauffer le monde
La libération du rire et de la joie
Chaque visage
Précieux et unique
C'est le plus grand champ magnétique de l'amour
Plus c'est simple, plus c'est fort
Cette pureté immuable
Le langage transmis par un sourire
Ils sont comme nous, ils espèrent tous
Le désir qui brille dans leurs yeux
La chaleur de la compagnie offerte
Lorsque les arcs-en-ciel de sourires sont tous différents
Annonce-le au monde avec courage
Pour que tu voies l'amour, pour que tu comprennes
You know that
Prends un peu de ton temps
Fais quelque chose de ton mieux
Prends un peu de ton changement
Offre-leur compagnie et attention
Le monde est vaste, il n'est plus froid
Que donner un sourire change tout
Ressens l'attraction de l'amour
Traverse les frontières des langues
Source de lumière qui ne s'arrête jamais
La croyance qui change tout
Oh, l'attraction de l'amour est définie par le cœur
Laisse l'amour réchauffer le monde
Oh yeah
Nous rassemblons nos efforts minimes pour former une mer
Traverse les résistances, ressens l'attraction de l'amour, baby
Une beauté indicible
Des silhouettes qui ne sont plus effrayantes
Laisse nos cœurs battre en harmonie
Oh, l'attraction de l'amour est définie par le cœur
Traverse les frontières des langues
Source de lumière qui ne s'arrête jamais
La croyance qui change tout
Oh, l'attraction de l'amour est définie par le cœur
Laisse l'amour réchauffer le monde