LAY - 沸 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAY - 沸




Bouillon
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
一個沸字不能概擴
Un seul mot bouillon ne peut pas tout englober
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
韻味滴實在又太多
Son charme est si réel et si profond
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
該咋路真滴我崽撮
Comment s’y retrouver, ma chérie, dis-moi ?
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
搞起 搞起
Allons-y, lançons-nous, lançons-nous
我腳步悠悠
Je marche tranquillement
漫步在長沙的街頭 Say wow wow
Dans les rues de Changsha, Say wow wow
I am the local
Je suis un local
It's for sure
C’est sûr
跟著我走走
Suis-moi, viens
長沙人雖講的塑料普通話也炸
Les gens de Changsha parlent un mandarin plastique, mais il a du punch
一日三餐絕對少不了辣
Trois repas par jour, jamais sans piment
崽剛不 崽剛不 韻味得 Top
Ma chérie, tu es incroyable, tu es au top
丟海路但是莫駝背
Ne te laisse pas aller, mais garde le dos droit
楊五六真莫玩樂隊
Yang Liu, arrête de jouer dans un groupe
塑料普通話不學會
Si tu n’apprends pas le mandarin plastique
搓巴子要搓你貴貴
Tu vas te faire rouler
就算是別相又哦該
Même si on est différents, on est quand même ensemble
就算我熱醉又哦該
Même si je suis bourré, on est quand même ensemble
下不得地那又哦該
On ne peut pas se permettre de perdre le contrôle, on est quand même ensemble
我還是長沙滴滿仔
Je reste un enfant de Changsha
Sorry
Désolé
辣椒放得太多
J’ai mis trop de piment
不講道理
Pas de règles
這城市所有 Passion
Toute la passion de cette ville
Shake your body
Bouge ton corps
不帶我籠子
Je n’ai pas de cage
就對你講義氣
Je suis loyal avec toi
Feeling the vibe
Sentir le rythme
You better come and find it
Tu ferais mieux de venir le trouver
路認準大就一步步嘎
Prends la route principale et avance pas à pas
莫相信他們的抱抱子話
Ne fais pas attention à leurs paroles doucereuses
比他們敢搞因為手裡有牌
J’ai plus d’audace qu’eux parce que j’ai les cartes en main
恰的虧霸得蠻惟楚有材
Je mange bien, je suis puissant, talentueux
喊我快點咯我橫刻不急
Dis-moi de me dépêcher, je n’ai pas le temps
你在星沙我還在五一
Tu es à Xingsha, je suis encore à Wuyi
我扮過的矮是為成功補習
J’ai fait semblant d’être petit pour mieux réussir
一路上我相信仁者無敵
Tout au long du chemin, je crois en la force de la vertu
Sorry
Désolé
辣椒放得太多
J’ai mis trop de piment
不講道理
Pas de règles
這城市所有 Passion
Toute la passion de cette ville
Shake your body
Bouge ton corps
不帶我籠子
Je n’ai pas de cage
就對你講義氣
Je suis loyal avec toi
Feeling the vibe
Sentir le rythme
You better come and find it
Tu ferais mieux de venir le trouver
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
一個沸字不能概擴
Un seul mot bouillon ne peut pas tout englober
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
韻味滴實在又太多
Son charme est si réel et si profond
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
該咋路真滴我崽撮
Comment s’y retrouver, ma chérie, dis-moi ?
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
搞起 搞起
Allons-y, lançons-nous, lançons-nous
Call me 興別 hell yeah
Appelle-moi Xing, hell yeah
做事聊撇 Chill yeah
Se détendre, Chill yeah
辣椒炒肉 不得丟苟
Du piment sauté au porc, pas de place pour la faiblesse
長沙的崽 從不糾結
Les enfants de Changsha ne se prennent pas la tête
霸得蠻 耐得煩 Wooo
Puissant, patient, Wooo
熱情又好客在長沙的 Hood
Chaleureux et accueillant, dans le quartier de Changsha
Repping my city you know that I'm cool
Je représente ma ville, tu sais que je suis cool
乾脆又俐落是長沙態度 Wooo
Décisif et rapide, c’est l’attitude de Changsha, Wooo
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
一個沸字不能概擴
Un seul mot bouillon ne peut pas tout englober
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
韻味滴實在又太多
Son charme est si réel et si profond
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
該咋路真滴我崽撮
Comment s’y retrouver, ma chérie, dis-moi ?
沸沸沸
Bouillon bouillon bouillon
搞起 搞起
Allons-y, lançons-nous, lançons-nous
沸沸
Bouillon bouillon
沸沸 長沙
Bouillon bouillon Changsha
沸沸
Bouillon bouillon
沸沸 Wooo
Bouillon bouillon Wooo





Авторы: Asoteric (anton), Kungfu-pen, Lay, Pissy, Scott Storch, Vincent Van Den Ende (avedon)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.