Текст и перевод песни LAY - 苦行僧

苦行僧

数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
心中有指明灯
(Oh) 不曾见同行人
世人都笑看我吃下的苦
浮躁又彷徨还不亦乐乎
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
心中有指明灯
不曾见同行人
世人都吃不下我吃的苦
我只身在山顶不亦乐乎

(Oh) Leave all the fame, leave all the fake
鱼龙混杂的世界笑我醉
Leave all the fame, leave all the fake
清醒的人们却还在装睡
Leave all the fame, leave all the fake
我把这固有的枷锁打碎
Leave all the fame, leave all the fake
管他们谁又是谁

Now keeping it moving (yeah, yeah)
Just keeping it moving (yeah, yeah)
Just keeping it moving
Moving fast, yeah, moving past, yeah
You gon laugh, you going sad
You going mad, yeah

Oh, I did it, oh, I did it
他们理解不了, so they all hate it
愚钝的眼光怎能看得见我
点燃你们永远熄不灭的那一团火, I burn
(Yeah, yeah) 抬起头来等著看吧
别再故意装聋作哑 (yeah, yeah)
我会改变游戏玩法

数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
心中有指明灯
(Oh) 不曾见同行人
世人都笑看我吃下的苦
浮躁又彷徨还不亦乐乎
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
心中有指明灯
不曾见同行人
世人都吃不下我吃的苦
我只身在山顶不亦乐乎

(Oh) Leave all the fame, leave all the fake
鱼龙混杂的世界笑我醉
Leave all the fame, leave all the fake
清醒的人们却还在装睡
Leave all the fame, leave all the fake
我把这固有的枷锁打碎
Leave all the fame, leave all the fake
管他们谁又是谁

Now keeping it moving (yeah, yeah)
Just keeping it moving (yeah, yeah)
Just keeping it moving
Moving fast, yeah, moving past, yeah
You gon laugh, you going sad
You going mad, yeah

Oh, I did it, oh, I did it
他们理解不了, so they all hate it
愚钝的眼光怎能看得见我
点燃你们永远熄不灭的那一团火, I burn
(Yeah) 抬起头来等著看吧
别再故意装聋作哑
我会改变游戏玩法

数十年苦行僧
心中有指明灯

Аскет

Десятки лет, как аскет (Десятки лет, как аскет)
В сердце моем – путеводный свет
(О) Не встречал попутчиков я, нет
Мир смеется над моей болью, детка,
Суетливый и нерешительный, но все же веселый.
Десятки лет, как аскет (Десятки лет, как аскет)
В сердце моем – путеводный свет
Не встречал попутчиков я, нет
Мир не вынесет моей боли, детка,
Я один на вершине, и мне весело.

(О) Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Этот мир, полный обмана, смеется надо мной, милая.
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Трезвые люди все еще притворяются спящими.
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Я разбиваю эти оковы,
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Какая разница, кто есть кто.

Теперь я продолжаю двигаться (да, да)
Просто продолжаю двигаться (да, да)
Просто продолжаю двигаться
Двигаюсь быстро, да, оставляю позади, да
Ты будешь смеяться, ты будешь грустить,
Ты сойдешь с ума, да.

О, я сделал это, о, я сделал это
Они не понимают, поэтому они ненавидят это
Как их тупые глаза могут видеть меня?
Зажигаю в вас неугасимый огонь, я горю
(Да, да) Поднимите головы и смотрите
Перестаньте притворяться глухими и немыми (да, да)
Я изменю правила игры.

Десятки лет, как аскет (Десятки лет, как аскет)
В сердце моем – путеводный свет
(О) Не встречал попутчиков я, нет
Мир смеется над моей болью, детка,
Суетливый и нерешительный, но все же веселый.
Десятки лет, как аскет (Десятки лет, как аскет)
В сердце моем – путеводный свет
Не встречал попутчиков я, нет
Мир не вынесет моей боли, детка,
Я один на вершине, и мне весело.

(О) Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Этот мир, полный обмана, смеется надо мной, милая.
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Трезвые люди все еще притворяются спящими.
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Я разбиваю эти оковы,
Оставь всю славу, оставь всю фальшь,
Какая разница, кто есть кто.

Теперь я продолжаю двигаться (да, да)
Просто продолжаю двигаться (да, да)
Просто продолжаю двигаться
Двигаюсь быстро, да, оставляю позади, да
Ты будешь смеяться, ты будешь грустить,
Ты сойдешь с ума, да.

О, я сделал это, о, я сделал это
Они не понимают, поэтому они ненавидят это
Как их тупые глаза могут видеть меня?
Зажигаю в вас неугасимый огонь, я горю
(Да) Поднимите головы и смотрите
Перестаньте притворяться глухими и немыми
Я изменю правила игры.

Десятки лет, как аскет
В сердце моем – путеводный свет