lay - 香水 - перевод текста песни на французский

香味在发酵躲不掉

Le parfum se répand, impossible d'y échapper

(Don't Stop don't stop)

无需怀疑卸下对我的心防

N'aie aucun doute, baisse tes défenses

(Oh my god)

望眼欲穿都是你疯狂

Je n'ai d'yeux que pour toi, c'est fou

幻想你身影在身旁

Je te fantasme à mes côtés

独特气味的芬芳

Ton parfum unique

(Can I love you)

说坦白想得你青睐

Pour être honnête, je veux te plaire

舞池里谁靠近谁的声音

Sur la piste de danse, qui se rapproche de qui ?

慢慢吸引你的呼吸

Je veux sentir ton souffle se rapprocher

谍对谍这游戏跟我继续

Ce jeu du chat et de la souris, continuons-le

在我眼里就是你就是你

À mes yeux, il n'y a que toi, seulement toi

I'll give you flavor

（狩猎天分）

(Mon instinct de chasseur)

I'll give you flavor

（缘分选择）

(Le choix du destin)

I'll give you flavor

（放开规则）

(Oublions les règles)

I'll give you flavor 最独特

I'll give you flavor, la plus unique

无法忘记夜晚七分微醺状态

Impossible d'oublier cette nuit, légèrement enivré

(Don't stop)

用唇印让我猜你心里的对白

Laisse-moi deviner tes pensées à travers ton rouge à lèvres

就让你全明白万中选一的爱

Laisse-moi te montrer que tu es l'élue de mon cœur

Give you that flavor

让你沦陷在今夜flavor

Laisse-toi emporter par cette nuit, flavor

让渴望继续燃烧

Laisse le désir brûler

(Don't Stop don't stop)

在你心上留下烧红占据记号

Dans ton cœur, je laisse une marque brûlante

(Oh my god)

放我眼底都是你存在

Mes yeux ne voient que toi

有种感觉蠢蠢欲动 tonight

J'ai l'impression que quelque chose va se passer ce soir, tonight

只为你停止节拍

C’est pour toi que je stoppe le rythme

(Can I love you)

就现在朝我走过来

Viens vers moi maintenant

带性感的呼吸吻过耳际

Avec ton souffle sensuel, embrasse-moi l'oreille

你的频率乱了情绪

Ta fréquence me trouble

挑动我的表情你的眼睛

Tes yeux défient mon expression

记忆味道都是你都是你

Le goût du souvenir, c'est toi, c'est toi

I'll give you flavor

（狩猎天分）

(Mon instinct de chasseur)

I'll give you flavor

（缘分选择）

(Le choix du destin)

I'll give you flavor

（放开规则）

(Oublions les règles)

I'll give you flavor

最独特

la plus unique

无法忘记夜晚七分微醺状态

Impossible d'oublier cette nuit, légèrement enivré

(All night all night)

用唇印让我猜你心里的对白

Laisse-moi deviner tes pensées à travers ton rouge à lèvres

就让你全明白万中选一的爱

Laisse-moi te montrer que tu es l'élue de mon cœur

(Oh it's you)

Give you that flavor

让你沦陷在今夜 flavor

Laisse-toi emporter par cette nuit, flavor

夜漫长七分微醺状态

La nuit est longue, légèrement enivré

漫长你心里的对白

Longue, les pensées dans ton cœur

万中选一的爱

L'élue de mon cœur

Give you that flavor

I'll give you flavor

（狩猎天分）

(Mon instinct de chasseur)

I'll give you flavor

(Baby give you flavor girl don't stop)

（缘分选择）

(Le choix du destin)

I'll give you flavor

(I'll give you that flavor)

（放开规则）

(Oublions les règles)

I'll give you flavor 最独特

I'll give you flavor la plus unique

无法忘记夜晚七分微醺状态

Impossible d'oublier cette nuit, légèrement enivré

(夜漫长 be the one)

(La nuit est longue be the one)

用唇印让我猜你心里的对白

Laisse-moi deviner tes pensées à travers ton rouge à lèvres

就让你全明白做你唯一青睐

Laisse-moi tout te montrer, être ton seul favori

Give you that flavor

让你沦陷在今夜 flavor

Laisse-toi emporter par cette nuit, flavor

ROMANIZED VERSION:

VERSION ROMANISÉE:

Xiang wei zai fa jiao duo bu diao (Don't Stop, don't stop)

Wu xu huai yi xie xia dui wo de xin fang (oh my god)

Wang yan yu chuan dou shi ni feng kuang

Huan xiang ni shen ying zai shen pang

Du te qi wei de fen fang (Can I love you)

Shuo tan bai xiang de ni qing lai

Wu chi li shui kao jin shui de sheng yin

Man man xi yin ni de hu xi

Die dui die zhe you xi gen wo ji xu

Zai wo yan li jiu shi ni

I'll give you flavor

(shou lie tian fen)

I'll give you flavor

(yuan fen xuan ze)

I'll give you flavor

(fang kai gui ze)

I'll give you flavor zui du te

Wu fa wang ji ye wan qi fen wei xun zhuang tai (Don't stop)

Yong chun yin rang wo cai ni xin li de dui bai

Jiu rang ni quan ming bai wan zhong xuan yi de ai

Give you that flavor

Rang ni lun xian zai jin ye flavor

Rang ke wang ji xu ran shao (Don't Stop, don't stop)

Zai ni xin shang liu xia shao hong zhan ju ji hao (oh my god)

Fang wo yan di dou shi ni cun zai

You zhong gan jue chun chun yu dong tonight

Zhi wei ni ting zhi jie pai (Can I love you)

Jiu xian zai chao wo zou guo lai

Dai xing gan de hu xi wen guo er ji

Ni de pin lv luan le qing xu

Tiao dong wo de biao qing ni de yan jing

Ji yi wei dao dou shi ni

I'll give you flavor

(shou lie tian fen)

I'll give you flavor

(yuan fen xuan ze)

I'll give you flavor

(fang kai gui ze)

I'll give you flavor zui du te

Wu fa wang ji ye wan qi fen wei xun zhuang tai (All night, all night)

Yong chun yin rang wo cai ni xin li de dui bai

Jiu rang ni quan ming bai wan zhong xuan yi de ai (oh it's you)

Give you that flavor

Rang ni lun xian zai jin ye flavor

Ye man chang qi fen wei xun zhuang tai

Man chang ni xin li de dui bai

Wan zhong xuan yi de ai

Give you that flavor

I'll give you flavor

(shou lie tian fen)

I'll give you flavor (Baby give you flavor, girl don't stop)

(yuan fen xuan ze)

I'll give you flavor (I'll give you that flavor)

(fang kai gui ze)

I'll give you flavor zui du te

Wu fa wang ji ye wan qi fen wei xun

zhuang tai (ye man chang be the one)

Yong chun yin rang wo cai ni xin li de dui bai

Jiu rang ni quan ming bai zuo ni wei yi qing lai

Give you that flavor

Rang ni lun xian zai jin ye flavor

lay - 香水

Текст и перевод песни lay - 香水

Альбом