LAY - 馬 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LAY - 馬




Horse
馬兒蹄踩著鼓點
Horse hooves pounding to the beat of a drum
馬背上我揮鞭
On horseback, I crack my whip
視野盡頭連綿的山脈 作畫的鋪墊
Rolling mountains as far as the eye can see, setting the scene
萬里行 不嫌路遠
Ten thousand miles, and the journey never seems to end
躍起的拋物線
Arching trajectory
四蹄騰空 我和馬兒心照不宣
Four hooves in the air, my horse and I in perfect harmony
草原上我四處為家
The grasslands are my endless home
駕! 駕!
Giddy up! Giddy up!
莫要再來指鹿為馬
Don't confuse the deer with the horse
駕! 駕!
Giddy up! Giddy up! Woah
就踏著淤泥
Through the mud we ride
要捨生取義
To give our all
我奔向戰場
I race to the battlefield
一把長槍 四塊玉蹄
A long spear, four nimble hooves
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
怎怕 怎怕 要歷經風沙
How I fear, how I fear the trials that lie ahead
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
勇往直前 誓死也絕不會倒下
Charging forward, I will never fall, even in the face of death
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔
Just like my horse, resilient and unwavering
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
看誰還敢來妄想阻擋我的步伐
Let's see who dares to try to stop me now
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah
人生它恰似一場戰役
Life is like a battle
英勇則是我的宿命
And bravery is my destiny
樹欲靜而風不止
The tree wants to be still, but the wind won't allow it
奔騰不息 帶著那份不羈
I gallop on relentlessly, with a spirit that's untamed
眼神炯炯 心懷篤定
My eyes are sharp, my heart is resolute
徵戰周而復始
The battle rages on
嘿呀 我也想早點回家
Oh, how I long to return home
騎著我的馬兒 卸掉我的盔甲 (嘶)
To ride my horse, to shed my armor (neigh)
天下事依舊讓我牽掛
But the world's troubles weigh heavy on my mind
三過家門而不入 血汗在戰場上揮灑
I pass my home three times without stopping, shedding blood and sweat on the battlefield
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
怎怕 怎怕 要歷經風沙
How I fear, how I fear the trials that lie ahead
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
勇往直前 誓死也絕不會倒下
Charging forward, I will never fall, even in the face of death
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔 (不拔)
Just like my horse, resilient and unwavering (unwavering)
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
看誰還敢來妄想阻擋我的步伐
Let's see who dares to try to stop me now
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
怎怕 怎怕 要歷經風沙
How I fear, how I fear the trials that lie ahead
Running, running, go
Running, running, go
我騎著戰馬
I'm riding my warhorse
勇往直前 誓死也絕不會倒下
Charging forward, I will never fall, even in the face of death
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔
Just like my horse, resilient and unwavering
我不會倒下 絕不會倒下
I will not fall, I will never fall
看誰還敢來阻擋
Let's see who dares to stop me
Lay gonna move on
Lay gonna move on
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah
go
Giddy up, giddy up, giddy up, go
Giddy up, giddy up, giddy up, woah





Авторы: Lay, Pissy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.