Текст и перевод песни LAY - 3 Wishes
闭上眼倒数
Ferme
les
yeux
et
compte
à
rebours
就在神秘的马格里布
Dans
le
mystérieux
Maghreb
日落的国度
Le
pays
du
coucher
de
soleil
祷告的心愿都会被满足
Les
souhaits
de
prière
seront
exaucés
风吹过寂静沙漠
Le
vent
traverse
le
désert
silencieux
许愿币声音变得悦耳
Le
son
des
pièces
de
monnaie
de
voeux
devient
agréable
神伪装成了吟唱者在漂泊
Le
dieu
se
déguise
en
chanteur
errant
偷走了那上空皎洁的月色
Il
a
volé
la
lueur
de
la
lune
claire
au-dessus
他弹着爱情的音符
Il
joue
des
notes
d'amour
把我的心都转述
Il
transmet
tout
mon
cœur
你的身影倒映在窗户
Ton
reflet
dans
la
fenêtre
壁炉里火焰在跳舞
Les
flammes
dans
la
cheminée
dansent
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
睁眼就看见你
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
te
verrai
en
ouvrant
les
yeux
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
做你的阿拉丁
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
serai
ton
Aladdin
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
So
close
your
eyes
Alors
ferme
les
yeux
在我手里写着你的姓名
J'écris
ton
nom
dans
ma
main
Sweet
disguise
Doux
déguisement
成真的梦会坠落成流星
Un
rêve
devenu
réalité
se
transformera
en
étoile
filante
让摇晃的钟摆
Laissez
le
pendule
oscillant
催眠我们渐入爱
Hypnotisez-nous
à
mesure
que
nous
entrons
dans
l'amour
玫瑰在周围盛开
Les
roses
s'épanouissent
autour
如油画一样浪漫
Romantique
comme
une
peinture
So
in
321 make
a
wish
Alors
en
321 fais
un
souhait
You
ain't
never
met
nobody
like
this
Tu
n'as
jamais
rencontré
personne
comme
ça
And
baby
you
ain't
on
a
plane
don't
trip
Et
bébé,
tu
n'es
pas
dans
un
avion,
ne
panique
pas
Remember
3 wishes
all
you
get
Rappelez-vous
3 voeux,
c'est
tout
ce
que
vous
obtenez
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
睁眼就看见你
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
te
verrai
en
ouvrant
les
yeux
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
做你的阿拉丁
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
serai
ton
Aladdin
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
And
it
goes
on
and
on
and
on
Et
ça
continue,
et
ça
continue,
et
ça
continue
And
it
goes
on
and
on
and
on
Et
ça
continue,
et
ça
continue,
et
ça
continue
Make
the
right
wish
and
you'll
never
have
to
go
Faites
le
bon
vœu
et
vous
n'aurez
jamais
à
partir
Make
the
right
wish
and
you'll
never
be
alone
Faites
le
bon
vœu
et
vous
ne
serez
jamais
seul
And
it
will
go
on
and
on
and
on
Et
ça
continuera,
et
ça
continuera,
et
ça
continuera
On
and
on
and
on
Et
ça
continue,
et
ça
continue,
et
ça
continue
Make
the
right
wish
and
you'll
never
have
to
go
Faites
le
bon
vœu
et
vous
n'aurez
jamais
à
partir
Make
the
right
wish
and
you'll
never
be
alone
Faites
le
bon
vœu
et
vous
ne
serez
jamais
seul
And
you'll
get
Et
vous
obtiendrez
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
睁眼就看见你
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
te
verrai
en
ouvrant
les
yeux
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
3 wishes
3 voeux
我跟灯火耳语
若奇迹会发生
做你的阿拉丁
Je
murmure
à
la
lumière,
si
un
miracle
se
produit,
je
serai
ton
Aladdin
3 wishes
3 voeux
在三个愿望里
靠近你拥抱你
和你永不分离
Dans
trois
voeux,
je
m'approche
de
toi,
je
t'embrasse
et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.