Текст и перевод песни LAY - Alive

Alive

I'm feelin' good 在海邊沙灘衝浪
卸下疲憊的重量 匆忙中找到空曠
I'm staying cool, I'm always takin' it easy
消除掉內心的 heat

Worry, no worries, why you are always in a hurry?
面對著挑戰和突破 I'm Mr. Big Shot like curry
不再做計劃 it's free 我現在隨心所欲
擊敗唯一的 enemy (me) on another degree
(I got it)

在舞台上最狂放的舞步
我把世界裝進冰箱降溫度
保持著冷靜 保持著專注
Na, na, na, na, na, na

Keepin' me alive, yeah
Keepin' me, keepin' me alive
Guess who is gonna be the one for sure
讓全世界都跟著我搖擺 say yeah
你將會見證我開啓音樂的王朝 for sure
讓全世界都跟著我搖擺 say yeah

Late night, midnight, never feeling tired
Daylight, limelight, always get inspired
Crossing through the fire (fire), chilling in my vibe (vibe)
I won't stop dreaming, always be like vroom, vroom, vroom (uh)

壓力風暴來襲頭腦爆炸 boom, boom, boom (boom)
迅速找回狀態 I'll be back in zone, zone, zone (zone)
Wow 閒言碎語我沒時間理 (沒時間理)
Cool 所以我根本無所畏懼

Boom, I'm on my way, boom, I'm on my way
I will keep doing, now I make the beat booming
Boom, I'm on my way, boom, I'm on my way
I will keep doing, now I make the beat booming

在舞台上最狂放的舞步
我把世界裝進冰箱降溫度
保持著冷靜 保持著專注
Na, na, na, na, na, na

Keepin' me alive, yeah
Keepin' me, keepin' me alive
Guess who is gonna be the one for sure
讓全世界都跟著我搖擺 say yeah
你將會見證我開啓音樂的王朝 for sure
讓全世界都跟著我搖擺 say yeah

Alive

Je me sens bien, je fais du surf sur la plage
J'enlève le poids de la fatigue, je trouve de l'espace dans la hâte
Je reste cool, je prends toujours les choses tranquillement
J'élimine la chaleur de mon cœur

Inquiète-toi pas, pourquoi es-tu toujours pressée ?
Face aux défis et aux percées, je suis Mr. Big Shot comme le curry
J'arrête de faire des plans, c'est gratuit, je fais ce que je veux maintenant
Je bats mon seul ennemi (moi) à un autre niveau
(Je l'ai)

Sur scène, les pas de danse les plus fous
Je mets le monde dans le réfrigérateur pour le refroidir
Je garde mon calme, je garde ma concentration
Na, na, na, na, na, na

Tu me gardes en vie, oui
Tu me gardes, tu me gardes en vie
Devine qui va être le seul à coup sûr
Fais bouger le monde entier avec moi, dis oui
Tu seras témoin de mon ascension vers la dynastie musicale, à coup sûr
Fais bouger le monde entier avec moi, dis oui

Tard dans la nuit, minuit, je ne me sens jamais fatigué
Jour, lumière du jour, je suis toujours inspiré
Je traverse le feu (feu), je chill dans mon vibe (vibe)
Je n'arrêterai pas de rêver, je serai toujours comme vroom, vroom, vroom (uh)

Tempête de pression qui frappe, boom, boom, boom (boom)
Je retrouve rapidement mon état, je serai de retour dans la zone, zone, zone (zone)
Wow, je n'ai pas le temps pour les commérages (pas le temps)
Cool, donc je n'ai rien à craindre

Boom, je suis en route, boom, je suis en route
Je continuerai à le faire, maintenant je fais vibrer le rythme
Boom, je suis en route, boom, je suis en route
Je continuerai à le faire, maintenant je fais vibrer le rythme

Sur scène, les pas de danse les plus fous
Je mets le monde dans le réfrigérateur pour le refroidir
Je garde mon calme, je garde ma concentration
Na, na, na, na, na, na

Tu me gardes en vie, oui
Tu me gardes, tu me gardes en vie
Devine qui va être le seul à coup sûr
Fais bouger le monde entier avec moi, dis oui
Tu seras témoin de mon ascension vers la dynastie musicale, à coup sûr
Fais bouger le monde entier avec moi, dis oui