Текст и перевод песни LAY - Pokémon Party
Like
a
dream
Comme
un
rêve
勇氣的光照亮夜的黑
在召喚誰?
La
lumière
du
courage
éclaire
la
nuit,
qui
appelle-t-elle ?
Are
you
ready?
Es-tu
prête ?
甩掉煩惱
和快樂組隊
Laisse
tomber
tes
soucis
et
fais
équipe
avec
le
bonheur
Next
minute
一起來
play
La
minute
prochaine,
on
joue
ensemble
Hey
好奇心正在作祟
(one,
two,
three)
Hé,
ma
curiosité
est
en
train
de
me
jouer
des
tours
(one,
two,
three)
解鎖冒險的派對
Débloque
la
fête
de
l’aventure
Hey
皮卡皮卡先別睡
準備
Hé,
Pikachu,
ne
dors
pas
encore,
prépare-toi
Right
now,
let's
go
Tout
de
suite,
c’est
parti
寶可夢派對
(wonderful
party)
Pokémon
Party
(wonderful
party)
氣氛熱到沸
it's
feeling
good
L’ambiance
est
bouillante,
c’est
vraiment
cool
捕捉夢的美
(have
fun
all
night)
Capturer
la
beauté
du
rêve
(have
fun
all
night)
跟上節奏
跳出你的
flow
Suis
le
rythme,
fais
ton
flow
Follow
my
way
Follow
my
way
寶可夢派對
(wonderful
party)
Pokémon
Party
(wonderful
party)
為生命干杯
that's
really
great
Portons
un
toast
à
la
vie,
c’est
vraiment
génial
冒險的滋味
Le
goût
de
l’aventure
下個路口
地圖在你手中
Au
prochain
carrefour,
la
carte
est
entre
tes
mains
(Welcome
to
the
Pokémon
party)
(Welcome
to
the
Pokémon
party)
Must
be
brave
Il
faut
être
courageux
沒人定義你必須是誰
扔掉所謂
Personne
ne
te
définit,
tu
peux
être
qui
tu
veux,
oublie
les
convenances
Let's
start
playing
On
commence
à
jouer
成長路上有你來作陪
Tu
es
là
pour
m’accompagner
sur
la
route
de
la
croissance
Poké
Ball
帶著夢起飛
Le
Poké
Ball
emporte
mes
rêves
dans
les
airs
Hey
命中注定的絕對
Hé,
c’est
le
destin,
c’est
absolu
因為相遇才完美
Parce
que
c’est
grâce
à
nos
rencontres
que
tout
est
parfait
Hey
夢想的燈光指揮
準備
Hé,
la
lumière
de
mes
rêves
guide,
prépare-toi
Right
now,
let's
go
Tout
de
suite,
c’est
parti
寶可夢派對
(wonderful
party)
Pokémon
Party
(wonderful
party)
氣氛熱到沸
it's
feeling
good
L’ambiance
est
bouillante,
c’est
vraiment
cool
捕捉夢的美
(have
fun
all
night)
Capturer
la
beauté
du
rêve
(have
fun
all
night)
跟上節奏
跳出你的
flow
Suis
le
rythme,
fais
ton
flow
Follow
my
way
Follow
my
way
寶可夢派對
(wonderful
party)
Pokémon
Party
(wonderful
party)
為生命干杯
that's
really
great
Portons
un
toast
à
la
vie,
c’est
vraiment
génial
冒險的滋味
Le
goût
de
l’aventure
下個路口
地圖在你手中
Au
prochain
carrefour,
la
carte
est
entre
tes
mains
(Welcome
to
the
Pokémon
party)
(Welcome
to
the
Pokémon
party)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.