Staring At The Sun - LAY перевод на французский

Staring At The Sun

Ooh-ooh-ooh
Staring at the sunlight
Staring at the sunlight

Take my love, send it back wrapped up inside a gold ribbon
I can't help but box up what I feel (feel), feel (feel)
Break the ties, say it's only casual, then stay the night
Hoping I can change what your heart's

Set in stone, all your walls
Crumbling like Styrofoam

Loving you's like staring at the sun
It burns me up, but I keep moving closer
Holding you's like dancing with a gun
Kick back like my heart's a rollercoaster

You say nothing's wrong with having fun
Doesn't gotta be so serious
Never say that I will be the one
We can worry 'bout that when it's over, over

Angel eyes, mixing up my feelings 'til I change my mind
You know how to get the best of me (me), me (me)
Fly you out, we can do it private, we don't need no crowd
How can love so shallow get me

Falling deep on my knees
Making you my centerpiece?

Loving you's like staring at the sun
It burns me up, but I keep moving closer
Holding you's like dancing with a gun
Kick back like my heart's a rollercoaster

You say nothing's wrong with having fun
Doesn't gotta be so serious
Never say that I will be the one
We can worry 'bout that when it's over, over

I can't stop staring
I can't stop staring into the sun
I can't stop staring
I can't stop staring into the sun

Even when I have you (even when I have you)
I don't really have you (I don't really have you)
Goddamn, girl, I miss you, miss you

Loving you's like staring at the sun
It burns me up, but I keep moving closer
Holding you's like dancing with a gun
Kick back like my heart's a rollercoaster (closer, closer)

You say nothing's wrong with having fun
Doesn't gotta be so serious
Never say that I will be the one
We can worry 'bout that when it's over, over

I can't stop staring
I can't stop staring into the sun
I can't stop staring
I can't stop staring into the sun

Set in stone, and all your walls
Is crumbling like Styrofoam

Fixant Le Soleil

Ooh-ooh-ooh
Fixant la lumière du soleil
Fixant la lumière du soleil

Prends mon amour, renvoie-le enveloppé dans un ruban d'or
Je ne peux pas m'empêcher d'emballer ce que je ressens (ressens), ressens (ressens)
Briser les liens, dire que ce n'est que passager, puis rester la nuit
En espérant pouvoir changer ce que ton cœur

Gravé dans la pierre, tous tes murs
S'effritent comme du polystyrène

T'aimer, c'est comme fixer le soleil
Ça me brûle, mais je continue de m'approcher
Te tenir, c'est comme danser avec une arme
Je me détends comme si mon cœur était des montagnes russes

Tu dis qu'il n'y a rien de mal à s'amuser
Ça ne doit pas être si sérieux
Ne dis jamais que je serai le seul
On pourra s'en inquiéter quand ce sera fini, fini

Tes yeux d'ange, mélangeant mes sentiments jusqu'à ce que je change d'avis
Tu sais comment tirer le meilleur de moi (moi), moi (moi)
Je te fais venir en avion, on peut le faire en privé, on n'a pas besoin de foule
Comment un amour si superficiel peut-il me faire

Tomber à genoux
Faire de toi ma pièce maîtresse ?

T'aimer, c'est comme fixer le soleil
Ça me brûle, mais je continue de m'approcher
Te tenir, c'est comme danser avec une arme
Je me détends comme si mon cœur était des montagnes russes

Tu dis qu'il n'y a rien de mal à s'amuser
Ça ne doit pas être si sérieux
Ne dis jamais que je serai le seul
On pourra s'en inquiéter quand ce sera fini, fini

Je ne peux pas m'arrêter de fixer
Je ne peux pas m'arrêter de fixer le soleil
Je ne peux pas m'arrêter de fixer
Je ne peux pas m'arrêter de fixer le soleil

Même quand je t'ai (même quand je t'ai)
Je ne t'ai pas vraiment (je ne t'ai pas vraiment)
Bon sang, ma belle, tu me manques, tu me manques

T'aimer, c'est comme fixer le soleil
Ça me brûle, mais je continue de m'approcher
Te tenir, c'est comme danser avec une arme
Je me détends comme si mon cœur était des montagnes russes (plus près, plus près)

Tu dis qu'il n'y a rien de mal à s'amuser
Ça ne doit pas être si sérieux
Ne dis jamais que je serai le seul
On pourra s'en inquiéter quand ce sera fini, fini

Je ne peux pas m'arrêter de fixer
Je ne peux pas m'arrêter de fixer le soleil
Je ne peux pas m'arrêter de fixer
Je ne peux pas m'arrêter de fixer le soleil

Gravé dans la pierre, et tous tes murs
S'effritent comme du polystyrène