This Must Be Love - LAY перевод на немецкий

This Must Be Love

What'd I say to get you so mad?
You know I probably didn't mean it like that
How can eyes roll that far back?
I should probably bite my tongue in half

We should get back to bed and forget what we say in the morning
But we stayed up instead, talking shit, it's the same old story

This must be love
Getting underneath my skin
Tearing me up
Breaking me down again
You got me losing patience, pacing back and forth
Yelling, crying, screaming, slamming doors
You know how to leave me wanting more
This must be love

(This must be love)
This must be love
This must be love

We always gonna go to hell and back
Yeah, it burns, but the pain don't last
I'm doing everything not to laugh
But I'm the worst, you're the better half

We should get back to bed and forget what we say in the morning
But we stayed up instead, talking shit, it's the same old story

This must be love
Getting underneath my skin
Tearing me up
Breaking me down again
You got me losing patience, pacing back and forth
Yelling, crying, screaming, slamming doors
You know how to leave me wanting more
This must be love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh

Das muss Liebe sein

Was habe ich gesagt, dass du so wütend bist?
Du weißt, ich habe es wahrscheinlich nicht so gemeint.
Wie können sich Augen so weit verdrehen?
Ich sollte mir wahrscheinlich meine Zunge halb abbeißen.

Wir sollten zurück ins Bett gehen und vergessen, was wir morgen sagen werden.
Aber wir blieben stattdessen wach, redeten Mist, es ist die alte Leier.

Das muss Liebe sein
Geht mir unter die Haut
Zerreißt mich
Bricht mich wieder nieder
Du bringst mich dazu, die Geduld zu verlieren, laufe hin und her
Schreien, weinen, kreischen, Türen knallen
Du weißt, wie du mich dazu bringst, mehr zu wollen
Das muss Liebe sein

(Das muss Liebe sein)
Das muss Liebe sein
Das muss Liebe sein

Wir werden immer durch Himmel und Hölle gehen
Ja, es brennt, aber der Schmerz hält nicht an
Ich tue alles, um nicht zu lachen
Aber ich bin der Schlimmste, du bist die bessere Hälfte

Wir sollten zurück ins Bett gehen und vergessen, was wir morgen sagen werden.
Aber wir blieben stattdessen wach, redeten Mist, es ist die alte Leier.

Das muss Liebe sein
Geht mir unter die Haut
Zerreißt mich
Bricht mich wieder nieder
Du bringst mich dazu, die Geduld zu verlieren, laufe hin und her
Schreien, weinen, kreischen, Türen knallen
Du weißt, wie du mich dazu bringst, mehr zu wollen
Das muss Liebe sein

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay-oh, ay-oh