Understand - LAY перевод на французский

Understand

也许我还不懂
为什么你不再和我沟通
慢慢我开始懂
为什么你总喜欢放空
我靠近墙壁上停摆的时钟
像心跳代表着爱情的失重
是不安总是跳出来后的怂恿
为什么情绪走向了失控

误解是黑洞 稀释了心动
你说你的那些烦恼我不懂
因为我你才丢失了笑容

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

你是我被梦境揭露的心事
清醒一次就心痛一次 可是
更心疼你欲言又止
还闪躲着我的样子
把关于你的记忆都抽离
就让它消失 消失地彻底
梦是种无解的东西
为什么在哪里都是你

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

为什么靠听说来了解我
你想用随便来表达着什么
握紧你的手却握了空
想熄灭我们毫无意义的战火
Woo 别再说你无所谓

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
需要冰释前嫌后的相拥
没关系我可以先主动
爱情必不可少的是包容
Oh 希望你懂

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我

Comprendre

Peut-être que je ne comprends pas encore
Pourquoi tu ne communiques plus avec moi
Petit à petit, je commence à comprendre
Pourquoi tu aimes tant te vider l'esprit
Je m'approche de l'horloge immobile sur le mur
Comme si mon cœur battait et symbolisait l'apesanteur de l'amour
Est-ce l'insécurité qui me pousse à aller de l'avant ?
Pourquoi mes émotions sont-elles devenues incontrôlables ?

Le malentendu est un trou noir qui dilue l'excitation
Tu dis que tu as des soucis que je ne comprends pas
C'est à cause de moi que tu as perdu ton sourire

Cette fois, c'est à moi d'être ton auditeur
Avec les quelques minutes qu'il te reste
Je veux que l'iceberg dans nos cœurs
Oh, fonde lentement
Un étreinte après avoir enterré la hache de guerre
Il faut que l'un de nous fasse le premier pas
J'aimerais tellement que tu puisses comprendre en ce moment
Oh, la douleur de t'aimer

Je me souviens de ton ancien sourire
Je me souviens de mon premier coup de cœur pour toi
Je suis coincé dans ce labyrinthe de souvenirs
Seul, je suis resté sur place

I don't know Je ne sais vraiment pas quoi faire
I don't know Je ne sais vraiment pas quoi faire

Tu es le secret que mes rêves m'ont révélé
Chaque fois que je me réveille, j'ai mal au cœur, mais
J'ai encore plus mal de te voir hésiter à parler
Et éviter mon regard
Élimine tous mes souvenirs de toi
Laisse-les disparaître, disparaître complètement
Les rêves sont quelque chose d'inexplicable
Pourquoi es-tu partout où je vais ?

Cette fois, c'est à moi d'être ton auditeur
Avec les quelques minutes qu'il te reste
Je veux que l'iceberg dans nos cœurs
Oh, fonde lentement
Un étreinte après avoir enterré la hache de guerre
Il faut que l'un de nous fasse le premier pas
J'aimerais tellement que tu puisses comprendre en ce moment
Oh, la douleur de t'aimer

I don't know Je ne sais vraiment pas quoi faire
I don't know Je ne sais vraiment pas quoi faire

Pourquoi veux-tu me connaître par ouï-dire ?
Que veux-tu exprimer en passant à côté ?
Je serre ta main, mais je ne tiens rien
J'aimerais éteindre notre guerre sans intérêt
Woo, ne dis plus que tu t'en fiches

Cette fois, c'est à moi d'être ton auditeur
Avec les quelques minutes qu'il te reste
Je veux que l'iceberg dans nos cœurs
Oh, fonde lentement
Il faut enterrer la hache de guerre et se serrer dans les bras
Peu importe, je peux faire le premier pas
L'amour a besoin de tolérance
Oh, j'espère que tu comprends

Je me souviens de ton ancien sourire
Je me souviens de mon premier coup de cœur pour toi
Je suis coincé dans ce labyrinthe de souvenirs
Seul, je suis resté sur place