Текст и перевод песни LAY - Understand

Understand

也许我还不懂
为什么你不再和我沟通
慢慢我开始懂
为什么你总喜欢放空
我靠近墙壁上停摆的时钟
像心跳代表着爱情的失重
是不安总是跳出来后的怂恿
为什么情绪走向了失控

误解是黑洞 稀释了心动
你说你的那些烦恼我不懂
因为我你才丢失了笑容

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

你是我被梦境揭露的心事
清醒一次就心痛一次 可是
更心疼你欲言又止
还闪躲着我的样子
把关于你的记忆都抽离
就让它消失 消失地彻底
梦是种无解的东西
为什么在哪里都是你

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
一个冰释前嫌后的相拥
那就要一个人先主动
我多想你这一秒能读懂
Oh 爱你的痛

I don't know 我到底要该怎么办
I don't know 我到底要该怎么办

为什么靠听说来了解我
你想用随便来表达着什么
握紧你的手却握了空
想熄灭我们毫无意义的战火
Woo 别再说你无所谓

这次换我来做你的听众
用最后你给的几分钟
我想让我们心中的冰山
Oh 慢慢消融
需要冰释前嫌后的相拥
没关系我可以先主动
爱情必不可少的是包容
Oh 希望你懂

回忆你从前的笑容
回忆着最初我对你的心动
我抱着回忆走不出的迷宫
在原地只留下了我

Пойми

Может, я ещё не понимаю,
Почему ты больше не говоришь со мной.
Постепенно я начинаю понимать,
Почему ты всё время витаешь в облаках.
Я подхожу к остановившимся часам на стене,
Как сердцебиение, они – символ невесомости нашей любви.
Это тревога подталкивает меня после приступа малодушия,
Почему эмоции вышли из-под контроля?

Недопонимание – чёрная дыра, разбавляющая волнение.
Ты говоришь, что я не понимаю твоих переживаний,
Но из-за меня ты потеряла улыбку.

В этот раз позволь мне побыть твоим слушателем,
Использую последние минуты, что ты мне даёшь.
Я хочу, чтобы айсберг в наших сердцах,
О, медленно растаял.
Чтобы после примирения мы могли обнять друг друга,
Кто-то должен сделать первый шаг.
Как бы я хотел, чтобы ты поняла сейчас,
О, боль моей любви.

Я вспоминаю твою прежнюю улыбку,
Вспоминаю, как я был взволнован при нашей первой встрече.
Я заблудился в лабиринте воспоминаний,
И остался совсем один.

I don't know, что же мне делать,
I don't know, что же мне делать.

Ты – моя тайна, раскрытая сновидениями.
Каждый раз, просыпаясь, я чувствую боль, но ещё больше
Мне больно видеть, как ты хочешь что-то сказать,
Но уклоняешься от моего взгляда.
Я хочу вырвать все воспоминания о тебе,
Пусть они исчезнут, исчезнут навсегда.
Сны – такая странная штука,
Почему ты снишься мне каждую ночь?

В этот раз позволь мне побыть твоим слушателем,
Использую последние минуты, что ты мне даёшь.
Я хочу, чтобы айсберг в наших сердцах,
О, медленно растаял.
Чтобы после примирения мы могли обнять друг друга,
Кто-то должен сделать первый шаг.
Как бы я хотел, чтобы ты поняла сейчас,
О, боль моей любви.

I don't know, что же мне делать,
I don't know, что же мне делать.

Зачем пытаться узнать меня только по чужим словам?
Что ты хочешь этим сказать?
Я сжимаю твою руку, но она пуста.
Хочу потушить пламя бессмысленной ссоры.
Прошу, не говори, что тебе всё равно.

В этот раз позволь мне побыть твоим слушателем,
Использую последние минуты, что ты мне даёшь.
Я хочу, чтобы айсберг в наших сердцах,
О, медленно растаял.
Чтобы после примирения мы могли обнять друг друга,
Не волнуйся, я могу сделать первый шаг.
Любовь невозможна без прощения,
О, надеюсь, ты понимаешь.

Я вспоминаю твою прежнюю улыбку,
Вспоминаю, как я был взволнован при нашей первой встрече.
Я заблудился в лабиринте воспоминаний,
И остался совсем один.