Текст и перевод песни LAY - 星星海

星星海

聽晚風 輕輕吹過窗台
月色溫柔灑落在心海
一朵花會靜靜為我開
等著它的蝴蝶飛來

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

Mer d'étoiles

J'écoute le vent du soir souffler doucement par la fenêtre
La lumière de la lune se dépose doucement sur mon cœur
Une fleur s'ouvrira doucement pour moi
Attendant que son papillon vienne

Je rassemble les étoiles une par une
Elles brillent dans le ciel, une confession silencieuse
Je cueille discrètement la plus brillante
Crois que le rêve est toujours là

J'ai une mer d'étoiles dans mon cœur
Embrassant toute la splendeur de l'univers (la splendeur de l'univers)
Le souhait que j'ai fait fleurira certainement
Le bonheur arrivera toujours comme convenu

La mer d'étoiles où nous nous sommes rencontrés
J'entends la mélodie qui nous est propre (la mélodie)
Chaque avenir brillant
Fleurira les couleurs du rêve

Je rassemble les étoiles une par une
Elles brillent dans le ciel, une confession silencieuse
Je cueille discrètement la plus brillante
Crois que le rêve est toujours là

J'ai une mer d'étoiles dans mon cœur
Embrassant toute la splendeur de l'univers (la splendeur de l'univers)
Le souhait que j'ai fait fleurira certainement
Le bonheur arrivera toujours comme convenu

La mer d'étoiles où nous nous sommes rencontrés
J'entends la mélodie qui nous est propre (la mélodie)
Chaque avenir brillant
Fleurira les couleurs du rêve

J'ai une mer d'étoiles dans mon cœur
Embrassant toute la splendeur de l'univers (la splendeur de l'univers)
Le souhait que j'ai fait fleurira certainement
Le bonheur arrivera toujours comme convenu

La mer d'étoiles où nous nous sommes rencontrés
J'entends la mélodie qui nous est propre (la mélodie)
Chaque avenir brillant
Fleurira les couleurs du rêve

Je rassemble les étoiles une par une
Elles brillent dans le ciel, une confession silencieuse
Je cueille discrètement la plus brillante
Crois que le rêve est toujours là