Текст и перевод песни LAY - 星星海

星星海

聽晚風 輕輕吹過窗台
月色溫柔灑落在心海
一朵花會靜靜為我開
等著它的蝴蝶飛來

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

我心中有一片星星海
擁抱整個宇宙的精彩 (宇宙的精彩)
許下的願望定能盛開
幸福總會如約到來

和你相遇那片星星海
聽見屬於我們的天籟 (的天籟)
每一個閃著光的未來
都會綻放夢的色彩

將星光 點點收攏起來
璀璨了滿天無聲告白
把最亮的那顆悄悄摘
請相信夢一直都在

Море Звёзд

Слушаю вечерний ветер, что легонько веет у окна,
лунный свет нежно проливается в море моего сердца.
Один цветок тихонько для тебя распустится,
дожидаясь, когда к нему бабочка прилетит.

Соберу по крупицам весь этот звёздный свет,
и небо, озарённое, безмолвно в любви тебе признается.
Самую яркую звезду я тихонько сорву,
поверь, моя мечта всегда жива.

В моём сердце живёт море звёзд,
в нём — волшебство целой вселенной (волшебство вселенной).
Загаданные желания обязательно исполнятся,
счастье обязательно к тебе придёт, как и обещал.

Встретились мы у моря звёзд,
услышали мелодию небес, что для нас звучит (что для нас звучит).
Каждое наше будущее, что сияет огнями,
расцветёт красками мечты.

Соберу по крупицам весь этот звёздный свет,
и небо, озарённое, безмолвно в любви тебе признается.
Самую яркую звезду я тихонько сорву,
поверь, моя мечта всегда жива.

В моём сердце живёт море звёзд,
в нём — волшебство целой вселенной (волшебство вселенной).
Загаданные желания обязательно исполнятся,
счастье обязательно к тебе придёт, как и обещал.

Встретились мы у моря звёзд,
услышали мелодию небес, что для нас звучит (что для нас звучит).
Каждое наше будущее, что сияет огнями,
расцветёт красками мечты.

В моём сердце живёт море звёзд,
в нём — волшебство целой вселенной (волшебство вселенной).
Загаданные желания обязательно исполнятся,
счастье обязательно к тебе придёт, как и обещал.

Встретились мы у моря звёзд,
услышали мелодию небес, что для нас звучит (что для нас звучит).
Каждое наше будущее, что сияет огнями,
расцветёт красками мечты.

Соберу по крупицам весь этот звёздный свет,
и небо, озарённое, безмолвно в любви тебе признается.
Самую яркую звезду я тихонько сорву,
поверь, моя мечта всегда жива.