Текст и перевод песни LAY - 沒什麼能給你 (Nothing With Me)

沒什麼能給你 (Nothing With Me)

看天空灰着
故事倒退着
我们只能
这个时刻
渐行渐远了
双人沙发剩我一个
房间怎么感觉空了
你背对着
我该如何
维系快乐

还没愈合旧伤口
我还在试着找借口
骗自己还有
爱到最后
再多一秒停留
怪无奈堆砌成灰烬
已来不及
轻易抹不去的曾经
推着我看着你远离

我没什么能给你
没什么能给你
最害怕转身就有人把我代替
我把我仅剩的自己
把全部都给你
掏空真心也无能为力
在回忆 沉溺 忘记 呼吸
肆无忌惮侵袭
听钢琴的回音
找寻着你的痕迹
却要我学着失去你

从此我被丢进清醒梦境
从黑夜温柔的缝隙
逃离独自平息
怪无奈堆砌成灰烬
已来不及
轻易抹不去的曾经
推着我看着你远离

我没什么能给你
没什么能给你
最害怕转身就有人把我代替
我把我仅剩的自己
把全部都给你
掏空真心也无能为力
在回忆 沉溺 忘记 呼吸
肆无忌惮侵袭
听钢琴的回音
遥望着我的孤寂
却已经开始想念你

我没什么能给你
没什么能给你
最害怕转身就有人把我代替
我把我仅剩的自己
把全部都给你 (全部都给你)
掏空真心也无能为力 (无能为力)
从回忆 抽离 快要 窒息 (快要窒息)
肆无忌惮侵袭
我知道已经失去你

Nothing With Me

The sky is gray
The story is rewinding
We can only
This moment
Fade away
The two-seater sofa is left with only me
The room feels empty
You turn your back on me
How do I
Maintain happiness

The old wound is not healed yet
I'm still trying to find excuses
To fool myself that there is still
Love to the end
One more second to stay
The helplessness piles up into ashes
It's too late
The past that can't be easily erased
Pushes me to watch you leave

I have nothing to give you
Nothing to give you
I'm most afraid that someone will replace me when you turn around
I give you my remaining self
I give you everything
Even emptying my heart is powerless
Drowning in memories, forgetting to breathe
Unbridled invasion
Listen to the echo of the piano
Looking for your trace
But I have to learn to lose you

From now on, I'm thrown into a lucid dream
From the gentle cracks of the night
Escape to calm down alone
The helplessness piles up into ashes
It's too late
The past that can't be easily erased
Pushes me to watch you leave

I have nothing to give you
Nothing to give you
I'm most afraid that someone will replace me when you turn around
I give you my remaining self
I give you everything
Even emptying my heart is powerless
Drowning in memories, forgetting to breathe
Unbridled invasion
Listen to the echo of the piano
Gazing at my loneliness
But I've already started to miss you

I have nothing to give you
Nothing to give you
I'm most afraid that someone will replace me when you turn around
I give you my remaining self
I give you everything (I give you everything)
Even emptying my heart is powerless (Powerless)
Pulling away from memories, about to suffocate (About to suffocate)
Unbridled invasion
I know I've lost you