一杯似水溫柔
一杯似冰入口
Ein
Glas
sanft
wie
Wasser,
ein
Glas
eisig
im
Mund
一杯飲盡力量濃烈的酒
oh
Ein
Glas
voller
Kraft,
ein
starker
Trunk,
oh
一杯如火的酒
一杯如風的酒
Ein
Glas
Wein
wie
Feuer,
ein
Glas
Wein
wie
Wind
喝一杯閃電擊碎人間愁
Trink
ein
Glas
Blitz,
der
den
Weltschmerz
zerschmettert
光一般自由
盡情地感受
Frei
wie
Licht,
genieße
es
in
vollen
Zügen
瞬間移動到你左右
yeah
Augenblicklich
an
deiner
Seite,
yeah
最後一杯酒
治愈著所有
Das
letzte
Glas
Wein
heilt
alles
填補傷口重塑宇宙
(舊年雕刻星河不朽)
Füllt
Wunden,
formt
das
Universum
neu
(Alte
Jahre
prägen
die
unsterbliche
Sternenmilchstraße)
過往時光在奔走
Die
vergangene
Zeit
eilt
dahin
一路戰鬥誰都不曾停留
Im
Kampf
entlang
des
Weges
hielt
niemand
je
inne
熱血前路都自由
Der
Weg
voller
Leidenschaft
liegt
frei
vor
uns
會並肩到比恆久更久
Wir
werden
Seite
an
Seite
stehen,
länger
als
die
Ewigkeit
星系流年它遠走
Die
Sternenjahre
ziehen
dahin
一杯敬我們不曾有停留
Ein
Glas
auf
uns,
dass
wir
niemals
innehielten
熱血前路都自由
Der
Weg
voller
Leidenschaft
liegt
frei
vor
uns
這九月酒敬彼此的守候
Dieser
September-Wein,
ein
Toast
auf
unser
gegenseitiges
Beistehen
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
Ich
habe
ein
Glas
Wein,
auf
leidenschaftliche
Ewigkeit
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
Ich
habe
ein
Glas
Wein,
danke
für
die
Sanftheit
auf
diesem
Weg
在這宇宙有九顆星星參與過戰鬥
In
diesem
Universum
nahmen
neun
Sterne
am
Kampf
teil
行星不朽
史書說
爆烈也溫柔
Planeten
unsterblich,
die
Geschichte
sagt:
explosiv
und
doch
sanft
每顆星星都會成為歷史以後
Jeder
Stern
wird
Teil
der
Geschichte
werden
萬代千秋
不朽的我們名字
Über
Äonen
hinweg,
unsere
unsterblichen
Namen
過往時光在奔走
Die
vergangene
Zeit
eilt
dahin
一路戰鬥誰都不曾停留
Im
Kampf
entlang
des
Weges
hielt
niemand
je
inne
熱血前路都自由
Der
Weg
voller
Leidenschaft
liegt
frei
vor
uns
會並肩到比恆久更久
Wir
werden
Seite
an
Seite
stehen,
länger
als
die
Ewigkeit
星系流年它遠走
Die
Sternenjahre
ziehen
dahin
一杯敬我們不曾有停留
Ein
Glas
auf
uns,
dass
wir
niemals
innehielten
熱血前路都自由
Der
Weg
voller
Leidenschaft
liegt
frei
vor
uns
這九月酒敬彼此的守候
Dieser
September-Wein,
ein
Toast
auf
unser
gegenseitiges
Beistehen
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
敬熱烈的天長地久
Ich
habe
ein
Glas
Wein,
auf
leidenschaftliche
Ewigkeit
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
我有一杯酒
謝謝這一路的溫柔
Ich
habe
ein
Glas
Wein,
danke
für
die
Sanftheit
auf
diesem
Weg
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.